原文： 春风午桥上，始迎欧阳公。
我仆跪双鳜，言得石濑中。
持归奉慈媪，欣咏殊未工。
是时四三友，推尚以为雄。
于兹十九载，存没复西东。
我今淮上去，沙屿逢钓翁。
因之获二尾，其色与昔同。
钱将青丝绳，羹芼春畦菘。
公乎广陵来，值我号苍穹。
何为号苍穹，失怙哀无穷。
烹煎不暇饷，泣血语孤衷。
生平四海内，有始鲜能终。
唯公一荣悴，不媿古人风。

译文及注释：
春风吹拂午桥上，我开始迎接欧阳公。
我跪在双鳜鱼前，向他述说石濑中的见闻。
回家奉养慈母，欣然吟咏却未能娴熟。
当时四三好友，推崇欧阳公为领袖。
如今已经十九年，他的存在与离去都在东西两方。
我现在去淮河上，遇到了一个老钓者在沙屿上。
因此我获得了两条鱼，它们的颜色与以前一样。
我用青丝绳子系住它们，用春天的菜蔬煮成了一道美味。
欧阳公啊，你来到广陵，让我感受到了天空的威严。
为什么要称呼你为苍穹呢？因为你的离去让我感到无尽的悲伤。
我无法烹煮这些鱼，只能泪流满面地表达我的孤独之情。
在我的一生中，很少有人能够始终坚持自己的信仰。
唯有欧阳公，他的荣耀与颓废都不会让我感到惭愧，因为他是古人的楷模。
注释：
注释：
- 春风：春天的风。
- 午桥：古代建筑物，位于河上，用于行人通行。
- 欧阳公：指欧阳修，北宋文学家、政治家。
- 仆跪：跪拜。
- 双鳜：指两条鲤鱼。
- 石濑：指石头上的水流。
- 持归：带回家。
- 奉慈媪：指孝敬母亲。
- 殊未工：指诗歌还不够好。
- 四三友：指四十三位朋友。
- 尚：推崇。
- 存没复西东：指生死离别，东西两地。
- 淮上：指淮河上游地区。
- 沙屿：指河中的沙洲。
- 钓翁：指钓鱼的老人。
- 二尾：指两条鲤鱼。
- 青丝绳：用青丝线绑住鱼。
- 羹芼：指一种菜肴。
- 广陵：指江苏扬州。
- 号苍穹：呼天抱地，表示悲痛之情。
- 失怙哀无穷：失去亲人的悲痛无尽。
- 烹煎不暇饷：忙着烹煮鱼肉，没有时间吃饭。
- 泣血语孤衷：流泪喊话，表达内心的孤独之情。
- 四海内：指整个世界。
- 有始鲜能终：开始的时候兴致勃勃，但往往不能坚持到最后。
- 一荣悴：指欧阳修的一生经历了荣华和悴落两个阶段，但他的风范却不输给古代的任何一位名士。


译文及注释详情»

梅尧臣简介： 梅尧臣（1002～1060），字圣俞，世称宛陵先生，是北宋著名现实主义诗人，汉族，宣州宣城（今属安徽）人。初试不第，以荫补河南主簿，50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。梅尧臣曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。他的作品有《宛陵先生集》60卷，《四部丛刊》影明刊本等，词存二首。