原文： 朝行谷水东，暮行谷水西。
谷水日日流，驿舟日日来。
驿舟来不已，波浪日日起。
朝行谷水西，暮行谷水东。
傍人指驿舟，舟中有春风。
春风吹谷水，照见桃与李。

译文及注释：
朝早出发，沿着谷水向东行，傍晚时分再沿着谷水向西归来。
谷水日复一日地流淌，驿船日复一日地来往。
驿船不断地到来，波浪日复一日地起伏。
早晨沿着谷水向西行，傍晚时分再沿着谷水向东归来。
路旁的人指着驿船，船中吹着春风。
春风吹拂着谷水，照见桃花和李花。
注释：
朝行：早晨出发。
谷水：指河流或溪流。
东：指东方。
暮行：傍晚出发。
西：指西方。
日日：每天。
流：流动。
驿舟：古代的快速交通工具，类似于现代的客运汽车。
来不已：不断地来。
波浪：水面上的波浪。
起：涌起。
傍人：旁边的人。
指：指着。
舟中：船上。
有：有着。
春风：春天的风。
吹：吹拂。
照见：照耀着。
桃与李：指桃花和李花。


译文及注释详情»

孙华孙简介： 孙华孙，又名孙华，字元实，号果育老人，生卒年不详，是元代著名的诗人和文学家。据《浙江通志》卷一八二记载，他的诗歌共有14首被收录于《大雅集》，15首被收录于《元诗选（补遗）》中，而他的文学作品则有2篇被收录于《全元文》中。当时人认为他的诗歌“流丽清远，意出天巧，绝类王维、孟浩然”。他曾被认为是永嘉人，侨居华亭。不过，根据《玩斋集》、《孙元实墓志铭》等资料，华似为孙父移居松江后才出生，存有疑点。