原文： 宋家事业如汉晋，遗史班班今尚存。
南渡衣冠元帝纪，中山庙社靖王孙。
海门龙去秋潮横，宫阙乌啼夕燐繁。
已恨无人似诸葛，生憎何物学桓温。
王气中流甲马营，残星环绕凤皇城。
斯文自可同三代，诸老犹能语二京。
穉帝有车将白璧，太皇无舰载苍生。
祇今薄海渐声教，共戴尧天乐太平。
莫向登临起叹吁，故宫今是梵王都。
麒麟馺娑荒荆棘，鹦鹉频伽张苾刍。
莗道久无黄曲盖，寝垣谁置白浮图。
望江亭子依然好，时有胡僧置酒壶。

译文及注释：
宋家的事业像汉晋一样，留下了许多珍贵的历史记载。
南渡时期的衣冠文人们，记录了元帝的事迹，中山庙社里供奉着靖王孙。
海门的龙已经离去，秋潮横卷，宫阙里乌鸦啼叫，夕阳下燐火熠熠生辉。
我已经厌倦了没有人能像诸葛亮那样，可惜有些人却学不来桓温的才华。
王气强盛，甲马营阵列有序，残星环绕着凤皇城。
这些文化底蕴可以与三代相媲美，老一辈的人还能够讲述二京的故事。
穉帝有车，将白璧献给天子，太皇却没有船只来拯救苍生。
现在，我们正在努力传承文化，共同追求太平盛世。
不要再为登高而叹息，故宫已经成为了梵王的居所。
麒麟和香薰草在荒野中生长，鹦鹉常常在张苾刍的花园里鸣叫。
莗道上已经没有黄曲盖，寝垣上也没有白浮图。
望江亭子依然美丽，有时候胡僧会在那里设宴款待客人。
注释：
宋家：指宋朝。

汉晋：指汉朝和晋朝，是中国历史上的两个重要朝代。

遗史班班：指留下了大量历史文献的班固、班昭等人。

南渡衣冠元帝纪：指南渡时期的历史文献《衣冠冢》和《元帝纪》。

中山庙社靖王孙：指北魏时期的皇室成员靖王元乂。

海门龙去秋潮横：指海门龙王庙中的龙像已经不在，秋天的潮水横流。

宫阙乌啼夕燐繁：指宫殿和城墙上的乌鸦在夜晚啼叫，燐火闪烁。

诸葛：指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮，是中国历史上的杰出人物。

桓温：指东晋时期的名将桓温，也是中国历史上的杰出人物。

王气中流甲马营：指皇家的气势如同江河中的水流，甲马营则是指军队的营地。

残星环绕凤皇城：指凤皇城周围的星星已经残缺不全。

三代：指夏、商、周三个朝代。

二京：指东京（今北京）和南京。

穉帝：指明朝的朱厚照。

白璧：指白玉。

太皇：指明朝的太皇太后。

薄海：指中国东南沿海的海域。

共戴尧天：指人人都能像尧帝一样尊重天命，共同建设太平盛世。

梵王都：指佛教中的极乐世界。

麒麟馺娑：指神话中的麒麟和凤凰。

张苾刍：指明朝的文学家张岱。

黄曲盖：指明朝的文学家黄庭坚的别墅。

白浮图：指明朝的文学家文征明的墓地。

望江亭子：指南京市中山陵陵园内的望江亭。

胡僧：指来自西域的僧人。


译文及注释详情»

孙华孙简介： 孙华孙，又名孙华，字元实，号果育老人，生卒年不详，是元代著名的诗人和文学家。据《浙江通志》卷一八二记载，他的诗歌共有14首被收录于《大雅集》，15首被收录于《元诗选（补遗）》中，而他的文学作品则有2篇被收录于《全元文》中。当时人认为他的诗歌“流丽清远，意出天巧，绝类王维、孟浩然”。他曾被认为是永嘉人，侨居华亭。不过，根据《玩斋集》、《孙元实墓志铭》等资料，华似为孙父移居松江后才出生，存有疑点。