原文： 忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾，那里也良谋子牙，那里也豪气张华？千古是非心，一夕渔樵话。
黄金缕，碧玉箫，温柔乡里寻常到。青春过了，朱颜渐老，白发凋骚。则待强簪花，又恐傍人笑。暖日宜乘轿，春风宜试马，恰寒食有二百处秋千架，对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花。来往画船游，招飐青旗挂。

译文及注释：
忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾，那里也有良谋子牙，那里也有豪气张华？千古是非心，一夕渔樵话。

黄金缕，碧玉箫，温柔乡里寻常到。青春过了，朱颜渐老，白发凋骚。则待强簪花，又恐傍人笑。暖日宜乘轿，春风宜试马，恰逢寒食有二百处秋千架，对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花。来往画船游，招飐青旗挂。
注释：
忘忧草：一种草药，有安神、舒筋、止痛等功效。

含笑花：一种花卉，花朵形状像笑脸，寓意吉祥幸福。

早冠：古代男子成年后所戴的帽子，象征成年。

陆贾：东汉时期的文学家、政治家，擅长辞章文学。

子牙：指商朝时期的军事家、政治家吕尚，因为他的祖先是舜帝的大司徒，所以被称为子牙。

张华：指三国时期的名将张辽，他勇猛果敢，被誉为“虎痴”。

黄金缕：一种金色的细线，用于装饰衣物。

碧玉箫：一种玉制的吹管乐器，形状像箫。

朱颜：红润的面色，指年轻貌美的女子。

强簪花：指用花朵装饰发髻，以显示女子的美丽。

温柔乡：指一个温柔、安逸的地方。

寻常：平凡、普通。

渐老：逐渐变老。

凋骚：指因年老而失去风韵。

傍人：旁人、他人。

暖日：温暖的阳光。

轿：一种古代交通工具，由四个人抬着走。

春风：春天的风，温暖舒适。

寒食：清明节前一天，古代有禁火、禁烟、禁炊的风俗。

秋千架：一种娱乐设施，用绳索悬挂在树枝上，人坐在上面荡来荡去。

杏花、柳花、桃花：春天开花的树木，寓意春天的美好。

画船：一种装饰华丽的船只，用于游览、娱乐。


译文及注释详情»

白朴简介： 白朴（1226—约1306），汉族，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家，代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。