原文： 惜残红惜嫩红，如晓梦如春梦。寂寞了金谷园，冷落了桃源洞。错怨五更风，
蜂蝶去无踪。一径胭脂重，千机锦绣空。西东，魂返丹山凤。娇容，马嵬坡尘土
中。

译文及注释：
惜残红惜嫩红，如晓梦如春梦。寂寞了金谷园，冷落了桃源洞。错怨五更风，
蜂蝶去无踪。一径胭脂重，千机锦绣空。西东，魂返丹山凤。娇容，马嵬坡尘土
中。

珍惜残留的红色，珍惜嫩红色，像晨曦中的梦境，像春日里的梦幻。金谷园变得寂寞，桃源洞也变得冷落。错怨着五更时的风，蜜蜂和蝴蝶已经飞走，不留痕迹。一条路上的胭脂重重叠叠，千种锦绣却空空如也。向西向东，灵魂回到丹山凤凰，娇容却埋在马嵬坡的尘土中。
注释：
惜残红：珍惜残留的花瓣
惜嫩红：珍惜嫩红色的花瓣
金谷园：指一个园林景点
桃源洞：传说中的一个仙境
错怨五更风：形容孤寂凄凉的感觉
胭脂：一种红色的化妆品
千机锦绣：形容华丽绚烂的景象
魂返丹山凤：指灵魂回到丹山凤凰的故乡
马嵬坡：历史上著名的地名，指秦始皇驾崩的地方
娇容：指女子的容貌
尘土：指尘埃，形容马嵬坡的荒凉和寂寞。


译文及注释详情»

杨朝英简介：