原文： 想他腰金衣紫青云路，笑俺烧丹炼药修行处。俺笑他封妻荫子叨天禄，不如
我逍遥散诞茅庵住。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，那里也龙韬虎略擎
天柱。
昨日苍鹰黄犬齐飞放，今日单鞭羸马江南丧。他待学欺君罔上曹丞相，不如
俺葛巾漉酒陶元亮。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，渔翁把盏樵夫唱。

译文及注释：
想他腰金衣紫青云路，笑俺烧丹炼药修行处。我笑他封妻荫子叨天禄，不如我逍遥散诞茅庵住。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，那里也有龙韬虎略擎天柱。

昨日苍鹰黄犬齐飞放，今日单鞭羸马江南丧。他待学欺君罔上曹丞相，不如我葛巾漉酒陶元亮。倒大来快活也末哥，倒大来快活也末哥，渔翁把盏樵夫唱。

（汉字译文：想他穿着腰带金衣，行走在紫青色的云路上，我在修行烧制丹药的地方笑他追求封妻荫子、受天禄的荣华富贵，不如我在茅庵里逍遥自在地生活。无论在哪里，都有人拥有着雄才大略、扶持天柱的能力，享受着快乐。昨天苍鹰和黄狗一起飞翔，今天我骑着瘦马在江南流浪。他们为了学习而欺骗君主，不如我和陶元亮一起喝酒、戴着葛巾。无论在哪里，都有渔夫和樵夫一起喝酒、唱歌。）
注释：
想他腰金衣紫青云路：指他的身份高贵，穿着华丽，行走在高峻的山路上。

笑俺烧丹炼药修行处：指他嘲笑自己烧丹炼药修行的地方，认为这种修行方式不如他的高贵。

封妻荫子叨天禄：指他的身份高贵，享有封妻荫子的待遇，还被封为天禄大夫。

不如我逍遥散诞茅庵住：指他认为自己逍遥自在地住在茅庵里，比享受高贵待遇更自由自在。

龙韬虎略擎天柱：指他认为自己有着超凡的才智和勇气，可以承担起重任。

昨日苍鹰黄犬齐飞放，今日单鞭羸马江南丧：指他曾经有过辉煌的过去，但现在却落魄不堪。

学欺君罔上曹丞相：指他认为那些读书人虽然有学问，但却没有真正的才干，不能胜任重要职务。

俺葛巾漉酒陶元亮：指他自己虽然没有读过书，但却有着真正的才干，可以和陶元亮这样的名士相比。

渔翁把盏樵夫唱：指他认为自己和普通的渔


译文及注释详情»

杨朝英简介：