《【双调】殿前欢 和阿里西瑛韵》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    diàn
    殿
    qián
    huān
    ā
    西
    yīng
    yùn
  • [
    yuán
    ]
    yáng
    cháo
    yīng
  • bái
    yún
    qiáo
    tóng
    zhēn
    jiǔ
    tóng
    zuì
    shí
    lín
    xià
    bàn
    shì
    tuó
    pín
    zhēng
    shèn
  • yǒu
    xián
    gōng
    gòng
    sǒu
    xián
    yín
    xiào
    xiào
  • bái
    yún
    xián
    shē
    cūn
    jiǔ
    zhàng
    tuō
    tiān
    zhī
    mìng
    suí
    yuán
    guò
    jìn
    suō
    rèn
    fēng
    tāo
    wàn
    zhàng
    nán
  • zhù
    zuì
    qián
    kūn
    xiào
    xiào
  • bái
    yún
    yún
    guì
    dài
    xián
    shí
    shàng
    héng
    qín
    zuò
    bàn
    shì
    tuó
    dài
    weí
    shèn
  • zhù
    shì
    shì
    cān
    xiào
    xiào
  • bái
    yún
    tiān
    biān
    feī
    suō
    ān
    pín
    shǒu
    zhōng
    zuò
    jìn
    tuó
    jiào
    wán
    tóng
    zuò
    guò
    huó
    dào
  • lái
    zaī
    huò
    yuán
    zhōng
    guā
    mén
    wài
    tián
  • bái
    yún
    shǒu
    zhù
    zhī
    yīn
    zhī
    qiào
    zuì
    shí
    yuān
    zhàng
    tóng
    qīn
    liǎng
    xié
    jìn
    jīn
    shēng
    gòng
  • yǒu
    huà
    xián
    huā
    qián
    duì
    yǐn
    yuè
    xià
    gāo

原文: 白云窝,樵童斟酒牧童歌。醉时林下和衣卧,半世磨陀。富和贫争甚么?自
有闲功课,共野叟闲吟和。呵呵笑我,我笑呵呵。
白云窝,闲赊村酒杖藜拖。乐天知命随缘过,尽自婆娑。任风涛万丈波,难
著莫,醉里乾坤大。呵呵笑我,我笑呵呵。
白云窝,浮云富贵待如何?闲时膝上横琴坐,半世磨陀。待为□□甚么,无
著莫,把世事都参破。呵呵笑我,我笑呵呵。
白云窝,天边乌兔似飞梭。安贫守己窝中坐,尽自磨陀。教顽童做过活,到
大来无灾祸。园中瓜里,门外田禾。
白云窝,守著个知音知律俏奴哥。醉时鸳帐同衾卧,两意谐和。尽今生我共
他,有句话闲提破。花前对饮,月下高歌。



译文及注释
白云窝,樵童斟酒牧童歌。醉时林下和衣卧,半世磨陀。富和贫争甚么?自有闲功课,共野叟闲吟和。呵呵笑我,我笑呵呵。

白云窝,闲赊村酒杖藜拖。乐天知命随缘过,尽自婆娑。任风涛万丈波,难著莫,醉里乾坤大。呵呵笑我,我笑呵呵。

白云窝,浮云富贵待如何?闲时膝上横琴坐,半世磨陀。待为道成正果甚么,无著莫,把世事都参破。呵呵笑我,我笑呵呵。

白云窝,天边乌兔似飞梭。安贫守己窝中坐,尽自磨陀。教顽童做过活,到大来无灾祸。园中瓜里,门外田禾。

白云窝,守著个知音知律俏奴哥。醉时鸳帐同衾卧,两意谐和。尽今生我共他,有句话闲提破。花前对饮,月下高歌。
注释:
白云窝:指诗人的居所,可能是一个山间小屋。

樵童斟酒:樵童指砍柴的人,斟酒是指倒酒。诗人在描绘一个田园生活的场景。

牧童歌:指放牛的孩子唱歌,也是田园生活的一部分。

磨陀:指修行,追求精神上的升华。

富和贫争甚么:诗人认为财富和贫穷并不重要,重要的是追求内心的平静和精神的升华。

闲功课:指修行的功课,如禅修、打坐等。

野叟:指田园中的老人,也是诗人追求的生活状态。

乐天知命随缘过:指乐观豁达,顺其自然。

婆娑:指烦恼、纷扰。

任风涛万丈波,难著莫:指面对生活中的风浪,要保持平静。

浮云富贵待如何:指富贵并不稳定,如同浮云一样,随时可能消散。

无著莫:指不要执着于物质世界,要超越世俗。

参破:指参透、领悟。

安贫守己:指安于贫穷的生活,不追求物质上的富裕。

知音知律俏奴哥:指诗人有一个知音,一位懂得音乐的朋友。

鸳帐:指古代的双人床,象征着两个人的亲密关系。

两意谐和:指两个人的心意相合。

花前对饮,月下高歌:指两个人在花前对饮,或在月下高歌,享受生活的美好。


译文及注释详情»


杨朝英简介