原文： 冬怨
梅花一夜漏春工，隔纱窗暗香时送。篆消金睡鸭，帘卷绣蟠龙。去凤声中，又题觉半衾梦。
【驻马听】心事匆匆，斜倚云屏愁万种。襟怀冗冗，半欹鸳枕恨千重。金钗剪烛晓犹戏，胆瓶盛水寒偏冻。冷清清，掩流苏帐暖和谁共？
【乔牌儿】闷怀双泪涌，恨锁两眉纵。自从执手河梁送，离愁天地永。
【雁儿落】琴闲吴爨桐，箫歇秦台凤。歌停天上谣，曲罢江南弄。
【得胜令】书信寄封封，烟水隔重重。夜月巴陵下，秋风渭水东。相逢，枕上欢娱梦。飘蓬，天涯怅望中。
【沽美酒】龙涛倾白玉钟，羊羔泛紫金觥，兽炭添煤火正红。业身躯自拥，听门外雪花风。
【太平令】悔当日东墙窥宋，有心教夫婿乘龙。见如今天寒地冻，知他共何人陪奉？想这厮指空、话空、脱空，巧舌头将人搬弄。
【水仙子】朔风掀倒楚王宫，冻雨埋藏神女峰，雪雹打碎桃源洞。冷丁丁总是空，簌湘帘翠霭重重。写幽恨题残春扇，敲郁闷听绝暮钟，数归期曲损春葱。
【折桂令】数归期曲损春葱，鱼深潜鸭头绿寒波，雁唳残羊角转旋风。碎寒金照腕徒黄，收香鸟藏烟近黑，守宫砂点臂犹红。雪一番、霰一阵时间骤拥，云一携、雨一握何处行踪。途路西东，烟雾溟濛，魂也难通，梦也难通！
【尾声】这冤仇怀恨千钧重，见时节心头气拥。想盼的我肠断眼睛儿穿，直掴的他腮颊脸儿肿！
译文及注释：
冬怨
梅花一夜漏春工，隔纱窗暗香时送。篆消金睡鸭，帘卷绣蟠龙。去凤声中，又题觉半衾梦。
（梅花在一夜之间开放，却漏过了春天的劳作。透过纱窗，隐约传来梅花的香气。篆刻的鸭子已经消失，绣着蟠龙的帘子被卷起。听着凤凰的声音，又在半夜里写下了梦中的感受。）
【驻马听】心事匆匆，斜倚云屏愁万种。襟怀冗冗，半欹鸳枕恨千重。金钗剪烛晓犹戏，胆瓶盛水寒偏冻。冷清清，掩流苏帐暖和谁共？
（心事匆匆，倚着云屏，心中有万般愁苦。胸怀繁杂，半倚在鸳鸯枕上，千重恨意。剪下金钗，点燃烛光，却还是寒冷。孤独清冷，掩上流苏帐，暖意只能独享。）
【乔牌儿】闷怀双泪涌，恨锁两眉纵。自从执手河梁送，离愁天地永。
（心中郁结，双泪涌出，愁苦锁住了眉头。自从手执河梁，送别之后，离愁便永远存在。）
【雁儿落】琴闲吴爨桐，箫歇秦台凤。歌停天上谣，曲罢江南弄。
（琴声静谧，吴爨桐上的琴弦静静无声。箫声停歇，秦台上的凤凰也不再鸣叫。歌声停止，天上的谣曲也不再响起。曲子结束，江南的音乐也不再响起。）
【得胜令】书信寄封封，烟水隔重重。夜月巴陵下，秋风渭水东。相逢，枕上欢娱梦。飘蓬，天涯怅望中。
（书信寄出，被封在信封里，烟水隔着重重的距离。夜晚月色下，巴陵在下方，秋风吹拂着渭水东岸。相逢在枕边，欢娱在梦中。飘荡在天涯，怅望在远方。）
【沽美酒】龙涛倾白玉钟，羊羔泛紫金觥，兽炭添煤火正红。业身躯自拥，听门外雪花风。
（龙涛倾斜，白玉钟中的酒倒出来。羊羔泛着紫金色的酒杯，兽炭加上煤火，火光正红。身体自然地拥抱着酒杯，听着门外飘落的雪花和风声。）
【太平令】悔当日东墙窥宋，有心教夫婿乘龙。见如今天寒地冻，知他共何人陪奉？想这厮指空、话空、脱空，巧舌头将人搬弄。
（后悔当初偷窥东墙上的宋美人，心中有意让夫婿乘龙飞升。如今天寒地冻，不知道他和谁一起陪伴。想到这个人，他的指点、言语、行动都是虚空的，巧舌如他只会搬弄人心。）
【水仙子】朔风掀倒楚王宫，冻雨埋藏神女峰，雪雹打碎桃源洞。冷丁丁总是空，簌湘帘翠霭重重。写幽恨题残春扇，敲郁闷听绝暮钟，数归期曲损春葱。
（朔风掀翻了楚王宫，冻雨淹没了神女峰，雪雹打碎了桃源洞。寒冷的气息总是空荡荡的，湘帘上的翠绿霭气重重。写下幽怨的思绪，题在残留的春扇上，敲打着郁闷的心情，听着绝望的暮钟声，数着归期，曲子也失去了春天的生机。）
【折桂令】数归期曲损春葱，鱼深潜鸭头绿寒波，雁唳残羊角转旋风。碎寒金照腕徒黄，收香鸟藏烟近黑，守宫砂点臂犹红。雪一番、霰一阵时间骤拥，云一携、雨一握何处行踪。途路西东，烟雾溟濛，魂也难通，梦也难通！
（数着归期，曲子失去了春天的生机。鱼深潜在绿色的寒波中，鸭头也在其中游动。雁唳声中，残留的羊角在旋转的风中转动。碎寒金照在腕上，却只是黄色的光芒。香鸟躲在黑色的烟雾中，守宫砂点在臂上，依然是红色的。雪花和霰雪交替，时间骤然拥挤。云一起，雨一握，行踪不知。路途遥远，烟雾迷蒙，魂魄难以通达，梦境也难以通达！）
【尾声】这冤仇怀恨千钧重，见时节心头气拥。想盼的我肠断眼睛儿穿，直掴的他腮颊脸儿肿！
（这冤仇怀恨千钧重，随着时间的流逝，心中的怨气也越来越强烈。想要盼望的事情，却让我心痛到肠断，眼睛也因此而流泪
注释：
1. 梅花：指冬季的梅花，代表坚强不屈的精神。
2. 篆消：篆刻的印章被消磨掉了，象征着岁月的流逝。
3. 帘卷：窗帘被卷起来，暗示孤独无助的心情。
4. 凤声：指离别时凤凰的鸣叫声，代表离别的悲伤。
5. 鸳枕：指夫妻共枕的枕头，象征着离别的痛苦。
6. 金钗：女子的发饰，代表着女子的美丽。
7. 胆瓶：盛水的瓶子，暗示着冬季的严寒。
8. 流苏帐：带有流苏的窗帘，象征着温暖和安慰。
9. 乔牌儿：指离别时的悲伤和痛苦。
10. 吴爨桐：指古代著名的琴师吴爨所用的桐木制琴，代表着音乐。
11. 秦台凤：指古代传说中的凤凰，代表着神话和传说。
12. 巴陵：古代地名，代表着离别和思乡。
13. 渭水：古代地名，代表着离别和思乡。
14. 沽美酒：指喝酒消愁，暂时忘却烦恼。
15. 龙涛：指酒的波涛，象征着豪放和奔放。
16. 紫金觥：紫色的酒杯，代表着尊贵和高雅。
17. 兽炭：指烤火用的动物炭，代表着温暖和舒适。
18. 太平令：指对现实的不满和不平，暗示着社会的不公和不平等。
19. 东墙窥宋：指窥视别人的隐私，代表着不道德的行为。
20. 鱼深潜鸭头绿：指冬季的河流和湖泊，代表着寒冷和清冷。
21. 雁唳残羊角：指冬季的鸟类和动物，代表着孤独和离别。
22. 守宫砂点臂犹红：指冬季的女子，代表着美丽和坚强。
23. 折桂令：指对未来的期望和希望，代表着追求和奋斗。
24. 归期：指回家的时间，代表着思乡和渴望。
25. 烟雾溟濛：指冬季的雾气和烟雾，代表着模糊和不清晰。
26. 魂也难通，梦也难通：指思念和离别的痛苦，代表着心灵的孤独和无助。
译文及注释详情»
张弘范简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！