原文： 仲春湖上
雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。上春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。六桥锦绣，十里画图，二月西湖。
渡瓜州
渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿灭长条瘦。系行人来去愁，别离情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山头。
客乡秋夜
梧桐一叶弄秋晴，砧杵千家捣月明，关山万里增归兴。隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更。

译文及注释：
仲春湖上：
雨水滴在物体上，润泽如同酥油。草色和烟雾相似，近乎无法分辨。岚光笼罩着太阳，浓得如同雾气。春风吹拂着，啼鹧鸪的声音响起，斗娇羞的粉妆女子琼奴也在其中。六座桥梁上，锦绣绽放，十里画图，美景如画。这是二月的西湖。

渡瓜州：
湖中莲花盛开，锦衣脱下收起。风吹着青色的蓼草，红色的穗子在秋天里摇曳。堤岸上的柳树已经变得瘦弱，绿色的叶子也渐渐凋零。系着行人的船只来来去去，别离的情感历经古今。南徐城下，西津渡口，北固山头，这是渡过瓜州的景象。

客乡秋夜：
梧桐树上只剩下一片叶子，摇曳在秋日的晴空下。砧杵声响起，千家万户都在捣米。关山万里，归心倍增。隔着嵯峨的白帝城，度过漫长的夜晚，不知何处才能消解内心的凝重。寒灯下，孤雁几声，三更时分，梦断人醒。
注释：
仲春湖上：
- 雨痕：雨水留下的痕迹。
- 润如酥：湖水润湿的感觉像酥油一样柔软。
- 草色和烟：草地的颜色和烟雾融为一体。
- 岚光罩日：薄雾笼罩着太阳。
- 春风啼鹧鸪：春天的风吹拂着啼叫的鹧鸪。
- 斗娇羞：形容美女的娇羞。
- 粉女琼奴：美女的别称。
- 六桥锦绣：西湖上的六座桥梁非常美丽。
- 十里画图：西湖周围的景色如同一幅十里长的画卷。
- 二月西湖：诗歌所描写的时间和地点。

渡瓜州：
- 渚莲花：湖边的荷花。
- 脱锦衣：荷花脱去锦衣，露出花蕊。
- 风蓼青雕红穗：湖边的植物，青色的蓼和红色的雕。
- 堤柳绿灭长条瘦：堤岸上的柳树已经凋谢，长条变得瘦弱。
- 系行人：系住行人的船只。
- 南徐城下：南徐指南京，城下指城墙下。
- 西津渡口：渡口的名称。
- 北固山头：南京北面的山头。

客乡秋夜：
- 梧桐一叶：梧桐树上只剩下一片叶子。
- 砧杵：砧板和杵，用来敲打衣物的工具。
- 千家捣月明：千家万户都在晚上敲打衣物，月光下非常美丽。
- 关山万里：指长江流域的山山水水。
- 增归兴：增加回家的兴致。
- 隔嵯峨白帝城：隔着嵯峨山看到的白帝城。
- 捱长宵：熬过漫长的夜晚。
- 寒灯一檠：寒冷的灯光，只有一盏。
- 孤雁数声：孤独的雁鸣几声。
- 断梦三更：在凌晨三点醒来，梦境已经破碎。


译文及注释详情»

赵善庆简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！