原文： 铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。转头千载春，断肠几辈人。

译文及注释：
铜雀台空锁暮云：铜雀台已经空荡荡，只有暮色笼罩着它。锁住的门户，已经很久没有人来开启了。

金谷园荒成路尘：金谷园已经变得荒芜，只有尘土飞扬。曾经的繁华景象，已经不再。

转头千载春：转眼间已经过了千年，春天又来了。

断肠几辈人：这个地方曾经发生过许多悲剧，许多人的心都因此而痛苦不堪，这种痛苦已经延续了几代人。
注释：
铜雀台：古代宫殿建筑，位于洛阳城内，为汉武帝所建。

空锁：空闲关闭。

暮云：傍晚的云彩。

金谷园：古代皇家园林，位于洛阳城南。

荒成路尘：因长期废弃而变成尘土的样子。

转头千载春：转眼间已经过去了千年的春天。

断肠几辈人：形容历史上的悲剧事件，使人心碎，几代人都无法忘记。


译文及注释详情»

注释：
这段文字介绍了两个地方，一个是铜雀台，一个是金谷园。首先，铜雀台在今河北省的漳县，是曹操所建。据《三国志·魏武帝纪》记载，建安十五年冬，即公元210年，曹操开始建造铜雀台。铜雀台是一座宫殿式建筑，高九丈，共九层，层层相叠，非常壮观。但是，由于历经战乱和时间的侵蚀，现在铜雀台已经荒废。 另一个地方是金谷园，故址在今洛阳市西。金谷园是晋朝时期石崇所建，他以豪富著称，经常在金谷园中招待宾客。金谷园环境优美，建筑精致，被誉为“天下第一园”。然而，由于石崇堕落腐败，最终被处死，金谷园也被毁于战火之中，现今只能看到遗址和残垣断壁。 总之，铜雀台和金谷园都是历史上著名的建筑物，各有其故事和背景，但现在都已经不复存在，只能通过历史文献和史实来了解它们的存在和影响。 注释详情»

赵善庆简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！