原文： 病起多情白日迟，强来庭下探花期。
雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。
乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。
池边垂柳腰支活，折尽长条为寄谁？

译文及注释：
病起多情白日迟，强来庭下探花期。
雪消池馆初春后，人倚栏杆欲暮时。
乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。
池边垂柳腰支活，折尽长条为寄谁？

病痛缠身，情感多，白天过得慢。
勉强来到庭院，探寻花期。
雪消融，池馆初春之后，人们倚着栏杆，欲望暮时。
蝴蝶和蜜蜂都有自己的意愿，而兔子、葵花和燕麦却无知无觉。
池边的垂柳摇曳着活力的腰身，折尽了长条，寄托给了谁？
注释：
病起多情白日迟：病情好转后，情感多而白天过得慢。
强来庭下探花期：勉强来到庭院下，正是探花的时候。
雪消池馆初春后：雪融化后，池塘和馆舍显露出初春的景象。
人倚栏杆欲暮时：人们倚着栏杆，欲望即将在黄昏时实现。
乱蝶狂蜂俱有意：蝴蝶和蜜蜂都有各自的意图。
兔葵燕麦自无知：兔子、葵花、燕子和麦子都没有意识。
池边垂柳腰支活：池塘边的垂柳弯腰活动。
折尽长条为寄谁：折断了所有的长条，寄托给了谁？


译文及注释详情»

吕本中简介： 吕本中，字居仁，世称东莱先生，出生于1084年，是寿州人。他是一位才华横溢的诗人、词人和道学家，尤以其诗作而闻名。他的诗风清新明快，属于江西派的代表人物。 吕本中著有多部著作，包括《春秋集解》、《紫微诗话》和《东莱先生诗集》等。他的诗作数量较为庞大，约有一千二百七十首。然而，他的词作却未能流传下来，现在只有据赵万里辑录的《紫微词》和《全宋词》所收录的二十七首词作。 吕本中逝世于1145年，享年61岁。他的诗作和思想影响了当时的文学界和学术界，留下了深远的影响。