原文： 客愁不到西池路。残春又逐花飞去。今日傍池行。新荷昨夜生。
故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。

译文及注释：
客愁不到西池路。
残春又逐花飞去。
今日傍池行。
新荷昨夜生。
故人千虑绕。
不道书来少。
去住隔关河。
长亭风雨多。

汉字译文：
客人的忧愁无法到达西池路。
残余的春天又随着花朵飞逝。
今天我在池塘边行走。
新的荷叶昨夜生长。
思念故人千头万绪。
不知道书信为何少到。
离别和相聚被一条河流隔开。
长亭上风雨交加。
注释：
客愁不到西池路：客人的忧愁无法到达西池的路上。这里指的是作者的心情沉重，无法得到宁静和安慰。

残春又逐花飞去：春天已经接近尾声，花朵也在飞逝。这里表达了时光的流逝和事物的变迁。

今日傍池行：今天在池边散步。

新荷昨夜生：新的荷花昨晚才开放。这里描绘了自然界的变化和生机。

故人千虑绕：思念故人，千思万虑纠缠心头。

不道书来少：不知道书信为何少到。这里表达了对故人消息稀少的遗憾和不解。

去住隔关河：离别和相聚之间隔着一条河流。这里指的是作者与故人之间的距离和隔阂。

长亭风雨多：长亭上风雨频繁。这里描绘了离别时的凄凉和不易。

注：以上注释仅供参考，具体理解仍需结合上下文和背景进行综合分析。


译文及注释详情»

吕本中简介： 吕本中，字居仁，世称东莱先生，出生于1084年，是寿州人。他是一位才华横溢的诗人、词人和道学家，尤以其诗作而闻名。他的诗风清新明快，属于江西派的代表人物。 吕本中著有多部著作，包括《春秋集解》、《紫微诗话》和《东莱先生诗集》等。他的诗作数量较为庞大，约有一千二百七十首。然而，他的词作却未能流传下来，现在只有据赵万里辑录的《紫微词》和《全宋词》所收录的二十七首词作。 吕本中逝世于1145年，享年61岁。他的诗作和思想影响了当时的文学界和学术界，留下了深远的影响。