《渔歌》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    péng
  • xuǎn
    táng
    zhōng
    chuān
    sēng
    beī
    tóu
    chuī
    xià
    xiù
    zhàng
    tóu
    guà
    cóng
    jiào
    西
    hǎi
    shàn

原文: 选佛堂中川苴。衲僧卑孔头垂下。独秀握业无一把。杖头挂。从教西海禅徒讶。



译文及注释
选佛堂中川苴。
衲僧卑孔头垂下。
独秀握业无一把。
杖头挂。
从教西海禅徒讶。

译文:
在佛堂中选取川苴。
衲僧卑微,孔头垂下。
独自握着业无一把。
杖头挂着。
让西海的禅徒感到惊讶。
注释:
佛堂中川苴:佛堂里的一种坐垫,用来打坐修行。

衲僧卑孔头垂下:衲僧谦卑地低下头。

独秀握业无一把:独自一人专心致志地修行,没有分心于其他事物。

杖头挂:杖头悬挂着。

从教西海禅徒讶:从事佛教修行的人们对于这位禅师的修行方式感到惊讶。


译文及注释详情»


李彭简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!