《渔歌》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    péng
  • jué
    chàng
    líng
    yuán
    qiú
    guǎ
    xiān
    niú
    xún
    西
    jiā
    duān
    nán
    huà
    qiān
    lín
    xiè
    yín
    fēng
    bǎi
    xuě
    zhēn
    xiāo

原文: 绝唱灵源求和寡。先牛寻得西家马。顾陆笔端难拟画。千林谢。吟风摆雪真萧洒。



译文及注释
绝唱灵源求和寡。
绝唱:绝世之歌;灵源:灵感之源;求和寡:寻求和谐孤独。
先牛寻得西家马。
先:首先;牛:牛群;寻得:找到;西家:西方之家;马:马匹。
顾陆笔端难拟画。
顾:注视;陆:陆地;笔端:笔尖;难拟画:难以描绘。
千林谢。
千:许多;林:树林;谢:感谢。
吟风摆雪真萧洒。
吟风:吟咏风景;摆雪:摇曳的雪花;真:真实的;萧洒:潇洒自在。
注释:
绝唱:指非常出色的歌唱或表演。
灵源:指才思灵感的来源。
求和寡:寡,指少。表示求和的人很少。
先牛寻得西家马:先,指首先。牛,指牛群。寻得,指找到。西家,指西方的家族。马,指马匹。意为首先是牛群找到了西方家族的马匹。
顾陆笔端难拟画:顾,指顾恺之,南朝梁代的画家。陆,指陆机,南朝梁代的文学家。笔端,指笔尖。难拟画,指难以描绘出来。表示顾恺之和陆机的笔尖难以描绘出来。
千林谢:千林,指千里的森林。谢,指感谢。表示感谢千里的森林。
吟风摆雪真萧洒:吟风,指吟诗作赋。摆雪,指挥动雪花。真萧洒,指真正自由自在。表示吟诗作赋时挥动雪花,真正自由自在。


译文及注释详情»


李彭简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!