原文： 相不劳、添竹引龙须，断梗忽传芳。记珠悬润碧，飘摇秋影，曾印禅窗。诗外片云落莫，错认是花光。无色空尘眼，雾老烟荒。
一翦静中生意，任前看冷淡，真味深长。有清风如许，吹断万红香。且休教夜深人见，怕误他、看月上银床。凝眸久，却愁卷去，难博西凉。

译文及注释：
相不劳、添竹引龙须，
相互不劳，添上竹子引起龙须，
断梗忽传芳。
梗断了却突然传来芳香。
记珠悬润碧，
记住珠子悬挂在碧绿之中，
飘摇秋影，
飘摇着秋天的影子，
曾印禅窗。
曾经印在禅窗上。
诗外片云落莫，
诗外的片云落下来了，
错认是花光。
错误地认为是花的光芒。
无色空尘眼，
没有颜色的空尘眼睛，
雾老烟荒。
雾气老去，烟雾荒凉。

一翦静中生意，
一次剪下来的静谧中的生意，
任前看冷淡，
无论怎样看都是冷淡的，
真味深长。
但真正的味道却很深长。
有清风如许，
有这样清风，
吹断万红香。
吹断了万红的香气。

且休教夜深人见，
暂且不要让人们在深夜看到，
怕误他、看月上银床。
怕误导他们，让他们看到月亮上的银床。
凝眸久，
凝视着久久地，
却愁卷去，
却担心被卷走，
难博西凉。
难以获得西凉的赞赏。
注释：
相不劳：指相思之情不会因距离而减少。
添竹引龙须：比喻增加竹子，引来龙的须。
断梗忽传芳：比喻花朵的香气传播得很远。
记珠悬润碧：比喻珍珠悬挂在绿色的丝线上。
飘摇秋影：比喻飘动的秋天的影子。
曾印禅窗：比喻曾经留下印记在禅室的窗户上。
诗外片云落莫：指诗歌之外的事物如云彩，不要落下。
错认是花光：比喻错误地认为是花的光芒。
无色空尘眼：指没有色彩的空中尘埃。
雾老烟荒：比喻雾气老去，烟雾稀疏。
一翦静中生意：指在静谧的环境中产生的生机。
任前看冷淡：不受外界影响，冷静地看待。
真味深长：指真实的味道非常深刻。
有清风如许：有像清风一样的风格。
吹断万红香：比喻风吹散了万物的花香。
且休教夜深人见：暂时不要让人们在深夜看到。
怕误他、看月上银床：怕打扰他，看月亮上的银床。
凝眸久：凝视的时间很长。
却愁卷去：却担心卷走。
难博西凉：难以在西凉获得成功。


译文及注释详情»

止禅师简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！