原文： 当年不信江湖老，如今岁华惊晚。路改家迷，花空荫落，谁识重来刘阮。殊乡顿远。甚犹带羁怀，雁凄蛩怨。梦里忘归，乱浦烟浪片帆转。
闭门休叹故苑。杖藜游冶处，萧艾都遍。雨色云西，晴光水北，一洗悠然心眼。行行渐懒。快料理幽寻，酒瓢诗卷。赖有湖边，踢时鸥数点。

译文及注释：
当年不相信江湖老，如今岁月流转，令人惊叹晚年的来临。道路改变，家园迷失，花儿空中飘落，谁能认出重生的刘阮。异乡遥远，心中充满牵挂，雁儿凄凉地鸣叫，蛩虫悲愤地鸣叫。在梦中忘记了归途，乱浦中的烟雾和波浪使船帆转动。

闭门不再叹息过去的园林。手扶拐杖游走在冶游之地，萧艾的香气弥漫。雨水的颜色在西方，晴朗的阳光照耀在北方，洗净了心灵的尘埃。步履渐渐变得懒散。快乐地整理着幽静的寻觅，酒杯和诗卷相伴。幸好有湖边的景色，时不时有几只鸥鸟飞过
注释：
1. 当年不信江湖老：指作者年轻时不相信江湖人物的智慧和经验。
2. 如今岁华惊晚：岁华指时光，惊晚表示时间过得很快。
3. 路改家迷：指道路改变，迷失了方向。
4. 花空荫落：花朵凋谢，树荫消失。
5. 谁识重来刘阮：指刘阮这个人物的重要性被忽视。
6. 殊乡顿远：指离开故乡，与故乡相距很远。
7. 甚犹带羁怀：心中仍然怀念着故乡的情感。
8. 雁凄蛩怨：指雁鸣和蛩鸣的声音中透露出的哀怨之情。
9. 梦里忘归：在梦中忘记了回家的路。
10. 乱浦烟浪片帆转：形容湖泊上的浪花和帆船在风中摇摆不定。
11. 闭门休叹故苑：闭门不再叹息过去的园林。
12. 杖藜游冶处：手持拐杖游玩冶区。
13. 萧艾都遍：指冶区荒凉，萧瑟寂寥。
14. 雨色云西：指雨后的天空呈现出西方的云彩颜色。
15. 晴光水北：指阳光照耀下的水面在北方。
16. 一洗悠然心眼：洗去了心中的烦恼和杂念。
17. 行行渐懒：指行走的步伐逐渐变得懒散。
18. 快料理幽寻：快乐地整理幽静的寻觅。
19. 酒瓢诗卷：指喝酒和写诗。
20. 赖有湖边，踢时鸥数点：依靠湖边，踢起的水花上有几只鸥鸟。


译文及注释详情»

止禅师简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！