原文： 卷丝丝、雨织半晴天，析歌发清舷。甚苍虬怒跃，灵龟急吼，雪涌平川。楼外榴裙几点，描破绿杨烟。把画罗遥指，助啸争先。
樵悴潘郎曾记，得青龙千舸，采石矶边。叹内家帖子，闲却缕金笺。觉素标、插头如许，尽风情、终不似斗赢船。人声断，虚齐半掩，月印枯禅。

译文及注释：
卷丝丝、雨织半晴天，析歌发清舷。
细细的雨丝编织在半晴的天空中，歌声从船舷上传出。

甚苍虬怒跃，灵龟急吼，雪涌平川。
巨大的苍龙怒气冲天，灵龟急速咆哮，雪花在平原上涌动。

楼外榴裙几点，描破绿杨烟。
楼外榴花点缀着几点，描绘出绿杨的烟雾。

把画罗遥指，助啸争先。
手指着远处的画卷，助威呐喊争先。

樵悴潘郎曾记，得青龙千舸，采石矶边。
樵夫潘郎曾经记得，得到了青龙船千艘，在采石矶边。

叹内家帖子，闲却缕金笺。
叹息着内家帖子，闲暇时却只能写些金笺。

觉素标、插头如许，尽风情、终不似斗赢船。
觉得素标、插头如此，尽管充满风情，但终究不如斗赢船。

人声断，虚齐半掩，月印枯禅。
人声渐渐消失，虚幻的齐半掩，月光照耀着干枯的禅室。
注释：
卷丝丝：形容雨丝飘落的样子。
雨织半晴天：雨水交织在半晴天的景象。
析歌发清舷：解开歌声，传出清晰的船舷上。
甚苍虬怒跃：非常苍劲的龙蛇怒跃。
灵龟急吼：灵动的龟急促地吼叫。
雪涌平川：雪花像波涛一样涌动在平坦的原野上。
楼外榴裙几点：楼外榴花的红色花瓣点缀其中。
描破绿杨烟：描绘出绿杨树上烟雾的样子。
把画罗遥指：指着远处的画卷。
助啸争先：帮助吟唱者争先发声。

樵悴潘郎曾记：形容樵夫潘郎曾经记得。
得青龙千舸：得到青龙船千艘。
采石矶边：在采石矶旁边。
叹内家帖子：感叹内家帖子（指家书）。
闲却缕金笺：闲暇时却不再写金色的笺纸。
觉素标：觉得素标（指简朴的标准）。
插头如许：插头的样子如此。
尽风情：尽情地表达情感。
终不似斗赢船：最终不如斗赢船那样。
人声断：人声戛然而止。
虚齐半掩：虚幻而齐整地半掩。
月印枯禅：月光照在干枯的禅室上。


译文及注释详情»

姚云文简介： 没有提及姚云文的死亡信息。