原文： 渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。马上行人笑，万玉堆豗。
晃漾天街睛昼，料酒楼歌馆，都是春回。喜丰年有象，贺表四方来。仗下貂裘茸帽，拥千官、齐上紫金杯。明朝起，江南驿使，来进宫梅。

译文及注释：
渺平沙、莽莽海风吹，一寒气崔嵬。
渺茫的平沙上，狂烈的海风吹拂，寒气凛冽。
耿长天欲压，河流不动，云湿如灰。
高耸的天空欲要压住，河流却不为所动，云雾湿漉漉的像灰尘。
帝敕冰花剪刻，飞瑞上燕台。
皇帝下旨，冰花被剪刻成形，飞瑞送上燕台。
马上行人笑，万玉堆豗。
马上的行人欢笑，万千宝玉堆积成山。
晃漾天街睛昼，料酒楼歌馆，都是春回。
明亮的天街上，白昼闪烁着光芒，料酒楼和歌馆，都是春天的回归。
喜丰年有象，贺表四方来。
喜庆的丰年有如大象，贺表的使者从四面八方前来。
仗下貂裘茸帽，拥千官、齐上紫金杯。
官员们身披貂裘，头戴毛帽，手持紫金杯，一同庆贺。
明朝起，江南驿使，来进宫梅。
明天一早，江南的驿使们将前来进贡宫廷的梅花。
注释：
渺平沙：指广阔的平沙地带。
莽莽海风吹：形容海风猛烈。
一寒气崔嵬：形容寒气极其严寒。
耿长天欲压：指天空显得异常高远。
河流不动：形容寒冷天气中河流结冰，不流动。
云湿如灰：形容云层低沉，像灰尘一样湿润。
帝敕冰花剪刻：指皇帝下令将冰花剪刻成各种形状。
飞瑞上燕台：指冰花被送到燕台，以示吉祥。
马上行人笑：指骑马的行人看到冰花，感到开心。
万玉堆豗：形容冰花堆积如山，闪烁如玉。
晃漾天街睛昼：形容阳光明媚，街道上光彩夺目。
料酒楼歌馆：指酒楼和歌馆都充满了欢声笑语。
都是春回：指春天的气息已经弥漫到了各个角落。
喜丰年有象：指丰收的年景象征着喜庆。
贺表四方来：各地的贺表纷纷送到。
仗下貂裘茸帽：指官员们穿着华丽的貂裘和毛帽。
拥千官、齐上紫金杯：指官员们一起举起紫金杯，庆祝丰收。
明朝起：指第二天早晨。
江南驿使：指从江南来的驿使。
来进宫梅：指驿使带来了江南的梅花，进宫献给皇帝。


译文及注释详情»

赵功可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！