原文： 忽忽东风又老，冷云吹晚阴。疏帘下、茶鼎孤烟，断桥外，梅豆千林。江南庚郎憔悴，睡未醒、病酒愁怎禁。倚阑干、一扇凉风，看平地、落花如雪深。
千曲囊中古琴。平泉金谷，不堪旧事重寻。当日登临。都化作、梦销沈。元龙丘坟无恙，谁唤起，共论心。哀歌怨吟。问何似、啼鸟枝上音。

译文及注释：
忽忽东风又老，冷云吹晚阴。
窗帘拉下，茶鼎中孤烟，断桥外，梅树成千。
江南的庚郎憔悴，还未醒来，病酒愁难禁。
倚在栏杆上，一阵凉风，看着平地上，落花如雪深。

千曲囊中古琴，平泉金谷，不堪重复寻找旧事。
当年登上山顶，都已经化作梦一般消失。
元龙丘坟依然安好，谁能唤起，共同谈论心事。
哀怨的歌声，悲伤的吟唱，问何时才能像啼鸟枝上的音乐一样。
注释：
忽忽：形容东风吹拂的声音。
东风：春天的风，代表着春天的到来。
又老：又一年过去了，东风也变老了。
冷云：寒冷的云彩，指天空阴沉。
吹晚阴：吹散了晚霞，使天空更加阴暗。
疏帘：稀疏的窗帘。
茶鼎：烧茶的鼎，指茶具。
孤烟：独自升起的烟雾。
断桥：断裂的桥梁。
梅豆：梅花和豆荚，形容梅花的繁茂。
千林：形容梅花的数量众多。
江南庚郎：指江南地区的年轻人。
憔悴：形容病弱憔悴的样子。
睡未醒：刚刚醒来。
病酒愁：因病和酒而感到忧愁。
倚阑干：倚靠在栏杆上。
一扇凉风：一阵凉风。
平地：平坦的地面。
落花如雪深：形容落花纷飞的景象。
千曲囊中古琴：形容囊中装有许多古琴。
平泉金谷：地名，指一个地方。
不堪旧事重寻：不愿再去回忆过去的事情。
登临：登上高处。
都化作：都变成了。
梦销沈：梦境消散。
元龙丘坟无恙：元龙丘的坟墓没有受到破坏。
谁唤起：谁能唤起。
共论心：一起谈论内心的感受。
哀歌怨吟：悲伤的歌曲和怨恨的吟唱。
问何似：问像什么。
啼鸟枝上音：鸟在树枝上啼叫的声音。


译文及注释详情»

赵功可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！