原文： 晓天凉露。天上玉箫吹，飞声如雨。金阙高寒，闲却一庭梅雨。漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。甚花娇英气，剑清尘妩。憔悴江南，应念小窗贫女。朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。

译文及注释：
晓天凉露。天上玉箫吹，飞声如雨。金阙高寒，闲却一庭梅雨。漫漫八表尘埃梦，把文章、洗空千古。精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦。
看万里、跳龙跃虎。甚花娇英气，剑清尘妩。憔悴江南，应念小窗贫女。朱楼十二春无际，倚苍寒、青袖如故。茶香酒熟，月明风细，试教歌舞。

译文：
清晨天空凉爽，露水洒满大地。天上传来玉箫的声音，如雨般飘落。金阙高耸寒冷，宁静中只有一庭的梅雨。漫长的岁月中，尘埃梦想遍布八方，将文章洗净，使千古空灵。精神犹如风裳水佩，美丽如兰皋蘅浦。
眺望万里，看龙腾虎跃。花儿娇艳气息盎然，剑气清冷妩媚。江南的女子憔悴不堪，应该怀念贫穷的小窗女子。红楼中的十二个春天无边无际，依然倚靠在苍寒中，青袖如故。茶香酒熟，月明风细，让我们一起歌舞吧。
注释：
晓天凉露：清晨天气凉爽，有露水。

天上玉箫吹：天空中吹奏着玉箫的声音。

飞声如雨：声音飘飞落下，如雨点般。

金阙高寒：金色的宫阙高耸而寒冷。

闲却一庭梅雨：梅雨停歇，庭院空闲。

漫漫八表尘埃梦：漫长的八表尘埃之梦，指人生的漫长岁月。

把文章、洗空千古：将文章洗净，使之流传千古。

精神一似，风裳水佩，兰皋蘅浦：精神犹如风裳水佩，形容人的风采和气质。

看万里、跳龙跃虎：观看万里山河，看到龙腾虎跃的景象。

甚花娇英气，剑清尘妩：形容花朵娇艳美丽，剑清而不染尘垢。

憔悴江南，应念小窗贫女：形容江南地区的人们憔悴困苦，应该怀念窗前的贫穷女子。

朱楼十二春无际：红色楼阁经历了无尽的岁月。

倚苍寒、青袖如故：依靠苍寒的青袖，指依靠过去的情感。

茶香酒熟，月明风细，试教歌舞：茶香四溢，酒已经熟了，月明风细，邀请人们歌舞。


译文及注释详情»

赵功可简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！