原文： 暮屏翠冷，秋树赭疏，双峰对起南北。好与霁天相接，浮图现西极。岧峣处，云共碧。漫费尽、少年游屐。故乡近，一望空遥，水断烟隔。
闲凭涌金楼，潋滟波心，如洗梦淹笔。唤醒睡龙苍角，盘空壮商翼。西湖路，成倦客。待倩写、素缣千尺。便归去，酒底花边，犹自看得。

译文及注释：
暮屏翠冷，秋树赭疏，双峰对起南北。
夜幕降临，屏风上的翠色变得冷寂，秋天的树木稀稀落落，赭色的叶子点缀其中，两座山峰相对而立，一座在南方，一座在北方。

好与霁天相接，浮图现西极。岧峣处，云共碧。
美好的景色与晴朗的天空相接，浮云如图案般展现在西方的边际。在险峻的山峰之间，云彩与蓝天一同呈现出碧绿的色彩。

漫费尽、少年游屐。故乡近，一望空遥，水断烟隔。
漫长的旅途耗费了年轻人的精力。故乡已经近在眼前，但却望不到边际，水面和烟雾隔绝了视线。

闲凭涌金楼，潋滟波心，如洗梦淹笔。
闲散地倚靠在涌金楼上，湖水波光粼粼，宛如洗净了梦境，淹没了笔尖。

唤醒睡龙苍角，盘空壮商翼。西湖路，成倦客。
唤醒沉睡的龙，让它展示苍老的角，盘旋在空中，展示壮丽的翅膀。西湖的路途上，成为了疲倦的旅客。

待倩写、素缣千尺。便归去，酒底花边，犹自看得。
等待着美丽的景色，用素白的绢纸写下千尺长的诗文。然后就回去了，在酒杯底部的花边上，依然能够欣赏到美景。
注释：
暮屏翠冷：傍晚时，屏风上的翠绿色已经变得冷淡。
秋树赭疏：秋天的树木呈现出红褐色，稀疏不密。
双峰对起南北：两座山峰相对而立，一座在南方，一座在北方。
好与霁天相接：山峰与晴朗的天空相接。
浮图现西极：山峰的形状显现出西方的边界。
岧峣处，云共碧：山峰的高处，云彩与蓝天融为一体。
漫费尽、少年游屐：漫步走过了很长的路程，年轻人的鞋子已经磨损殆尽。
故乡近，一望空遥，水断烟隔：离故乡已经很近，但是一眼望去，却感觉遥远，水面和烟雾隔绝了视线。
闲凭涌金楼：闲坐在涌金楼上。
潋滟波心，如洗梦淹笔：湖水波光粼粼，如同洗净了梦境，淹没了笔尖。
唤醒睡龙苍角，盘空壮商翼：唤醒沉睡的龙，让它展示苍老的角，展翅飞翔。
西湖路，成倦客：西湖边的路，成为了疲倦的旅客。
待倩写、素缣千尺：等待美人的来信，纸张千尺。
便归去，酒底花边，犹自看得：就要回去了，酒杯底部的花纹，仍然能看得清楚。


译文及注释详情»

张矩简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！