原文： 岸容浣锦，波影堕红，纤鳞巧避凫唼。禹浪未成头角，吞舟胆犹怯。湖山外，江海匝。怕自有、暗泉流接。楚天远，尺素无期，枉误停楫。
四望涌金楼，带草帟烟，缥缈际城堞。渐见暮榔敲月，轻舫乱如叶。濠梁兴，归未惬。记旧伴、袖携留折。指鱼水，总是心期，体怨三叠。

译文及注释：
岸边洗涤着锦绣，波光映照下红色飘落，细鳞巧妙地躲避着凫鸟的啄击。禹浪还未形成威势，吞噬舟只的胆量仍然胆怯。湖山之外，江海环绕。害怕自有一条暗流相接。楚天遥远，距离遥远，白纱般的相见无期，白白浪费了停船的时机。

四处望去，涌动着金色的楼阁，带着草帘的烟雾，虚幻的城堞在远处。渐渐地看见了暮色下敲击月亮的榔头，轻舟乱如飘落的叶子。濠梁兴起，归程却未如愿。记得旧时的伴侣，带着折叠的纸条留在袖中。指向鱼水之间，总是心中的期待，身体却怨恨三番叠加。
注释：
岸容浣锦：岸边的容貌像洗净的锦绣。
波影堕红：水波的倒影映红了。
纤鳞巧避凫唼：小鱼巧妙地躲避着凫鸟的袭击。
禹浪未成头角：禹浪还没有形成巨大的浪头。
吞舟胆犹怯：浪头虽然没有形成，但是它依然让人胆怯。
湖山外，江海匝：湖山之外，江河和海洋环绕。
怕自有、暗泉流接：怕自有指的是湖山之外，暗泉流接表示湖泊中的暗流与江河相连。
楚天远，尺素无期：楚天遥远，距离很远，没有确定的时间。
枉误停楫：白白浪费了停船的时间。
四望涌金楼：四处望去，涌动着金色的楼阁。
带草帟烟：带着草木和烟雾。
缥缈际城堞：模糊不清的城墙。
渐见暮榔敲月：渐渐看到了夜晚的榔槺敲击月亮。
轻舫乱如叶：小船在水面上乱晃，像飘落的叶子。
濠梁兴，归未惬：濠梁兴起，归程还未满意。
记旧伴、袖携留折：记住了旧时的伴侣，折下来带在袖子上。
指鱼水，总是心期：指着鱼水之情，心中总是期待。
体怨三叠：身体上的怨恨叠加在一起。


译文及注释详情»

张矩简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！