原文： 桂轮逼采，菱沼漾金，潜虬暗动鲛室。水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年时事，还记忆。对万顷、葑痕龟坼。旧游处，不认三潭，此际曾识。今度涌金楼，素练萦窗，频照庚侯席。自与影娥人约，移舟弄空碧。宵风悄，签漏滴。早未许、睡魂相觅。有时眼，月被云妨，天也拚得。

译文及注释：
桂轮逼采，菱沼漾金，
潜虬暗动鲛室。
水路乍疑霜雪，
明眸洗春色。
年时事，还记忆。
对万顷、葑痕龟坼。
旧游处，不认三潭，
此际曾识。
今度涌金楼，
素练萦窗，频照庚侯席。
自与影娥人约，
移舟弄空碧。
宵风悄，签漏滴。
早未许、睡魂相觅。
有时眼，月被云妨，
天也拚得。

桂轮逼近采摘，菱沼波光闪耀，
潜虬暗动鲛室。
水路初看似霜雪，
明眸洗净春色。
岁月流转，事情仍记得，
对着万顷水面，葑痕如龟裂。
曾经熟悉的旧游之地，
如今却不认识了。
此时此刻，我曾经认识过。
如今来到涌金楼，
素练缠绕窗棂，频照庚侯的座位。
我与影娥约定，
在船上嬉戏于碧空之中。
夜风静悄悄，签漏滴答滴答。
早已不允许，睡魂相寻。
有时候眼睛，
被云朵遮挡，
天空也拼命争取。
注释：
桂轮逼采：桂轮指桂花的花轮，逼采指桂花的香气扑鼻。

菱沼漾金：菱沼指菱角生长的水塘，漾金指菱角在水中闪烁的金色光芒。

潜虬暗动鲛室：潜虬指水中的龙，暗动鲛室指隐藏在水底的宫殿。形容水中的景色动人。

水路乍疑霜雪：水路上突然出现了像霜雪一样的景象，形容水面上的景色美丽。

明眸洗春色：明亮的眼睛洗涤了春天的色彩，形容眼睛明亮有神。

年时事，还记忆：回忆起过去的时光和事情。

对万顷、葑痕龟坼：对着广阔的水面，看到了菱角的痕迹。

旧游处，不认三潭，此际曾识：在曾经熟悉的地方，却不认识眼前的三潭景色，表示时间的变迁。

今度涌金楼：这次来到了涌金楼。

素练萦窗：白色的绸缎挂在窗前。

频照庚侯席：频繁地照亮了庚侯的座位。

自与影娥人约：和影娥人约定。

移舟弄空碧：移动船只，玩弄着空中的碧蓝色。

宵风悄，签漏滴：夜晚的风声静悄悄的，签漏滴水声。

早未许、睡魂相觅：早就没有许可，睡梦中的灵魂相互寻找。

有时眼，月被云妨，天也拚得：有时候眼睛看不到月亮，被云遮挡，天空也变得昏暗。


译文及注释详情»

张矩简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！