原文: 庙社如今,谁复问、夏松殷柏。最苦是、二江涂脑,两淮流血。壮士气虹箕斗贯,征夫汗马兜鍪湿。问孙吴、黄石几编书,何曾识。
青玉锁,黄金阙。车万乘,骓□匹。看长驱万里,直街燕北。禹地悉归龙虎掌,尧夫更展鹍鹏翼。指凌烟、去路复何忧,关山隔。
译文及注释:
庙社如今,谁还问,夏松殷柏。最痛苦的是,二江泛滥,两淮流血。壮士们的气概如虹彩弓箭贯穿,征夫们的汗水湿透了头盔。问问孙吴、黄石写了几本书,他们又曾经了解过多少。
青玉锁,黄金阙。车万乘,骓马匹。看着长驱万里,直到燕北的大街。禹的土地都归于龙虎之掌,尧的人们展开了鹍鹏之翼。指着凌烟,去的路又有何忧,关山将我们隔离。
注释:
庙社如今,谁复问、夏松殷柏。最苦是、二江涂脑,两淮流血。
庙社:指古代的庙宇和社会团体。
夏松殷柏:夏、殷两个朝代的松树和柏树,表示古代的繁荣和兴盛。
二江:指长江和黄河。
涂脑:形容江水泛滥,淹没大片土地。
两淮:指淮河和淮水。
流血:形容战乱中的惨状。
壮士气虹箕斗贯,征夫汗马兜鍪湿。问孙吴、黄石几编书,何曾识。
壮士:指勇敢的战士。
气虹箕斗贯:形容壮士的气概如彩虹、箕斗等形状连贯不断。
征夫:指参加征战的士兵。
汗马兜鍪:形容征夫奔波劳累的样子。
问孙吴、黄石几编书:问问孙权、吴国和黄石几次写了书信,表示对历史的不了解。
青玉锁,黄金阙。车万乘,骓□匹。看长驱万里,直街燕北。禹地悉归龙虎掌,尧夫更展鹍鹏翼。指凌烟、去路复何忧,关山隔。
青玉锁,黄金阙:形容宫殿的华丽和富贵。
车万乘,骓□匹:形容车马的众多和骏马的良好品质。
长驱万里,直街燕北:形容军队长途出征,直到燕北地区。
禹地悉归龙虎掌,尧夫更展鹍鹏翼:禹地指中国的疆域,表示国土安定;龙虎掌、鹍鹏翼都是神话中的神兽,表示国家的强盛和繁荣。
指凌烟、去路复何忧,关山隔:指向远方,表示对未来的前景充满信心,即使有山川阻隔也不担忧。
译文及注释详情»
华岳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!