《瑞鹧鸪》拼音译文赏析

  • ruì
    zhè
  • [
    sòng
    ]
    huá
    yuè
  • huá
    yuè
    lóu
    qián
    jiàn
    róng
    fèng
    chaī
    xié
    tuì
    bìn
    yún
    sōng
    meí
    huā
    tài
    xiāng
    níng
    xuě
    yáng
    liǔ
    yāo
    zhī
    shòu
    qiè
    fēng
  • xiàng
    bái
    yún
    xún
    chǔ
    nán
    píng
    hóng
    dào
    gōng
    bié
    lái
    fēng
    yùn
    hún
    jiù
    yóu
    xiāng
    féng
    shì
    mèng
    zhōng

原文: 华月楼前见玉容。凤钗斜褪鬓云松。梅花体态香凝雪,杨柳腰肢瘦怯风。
几向白云寻楚□,难凭红叶到吴宫。别来风韵浑如旧,犹恐相逢是梦中。



译文及注释
华月楼前见玉容。
凤钗斜褪鬓云松。
梅花体态香凝雪,
杨柳腰肢瘦怯风。

几向白云寻楚梦,
难凭红叶到吴宫。
别来风韵浑如旧,
犹恐相逢是梦中。
注释:
华月楼:楼名,指华月楼。
玉容:美丽的容颜。
凤钗:凤凰形状的发饰。
斜褪:斜着脱下。
鬓云松:鬓发像云一样松散。
梅花体态:梅花的姿态。
香凝雪:香气凝结如雪。
杨柳腰肢:杨柳般的腰肢。
瘦怯风:纤细而害羞的风姿。
白云寻楚□:缺失文字,可能指白云寻找楚国的方向。
红叶到吴宫:红叶飘落到吴宫。
别来风韵浑如旧:分别后,风韵依旧。
犹恐相逢是梦中:仍然担心相见只是梦境中的幻觉。


译文及注释详情»


华岳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!