《玉楼春》拼音译文赏析

  • lóu
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    zhèng
    yuán
    xiù
  • shēng
    shēn
    shí
    jié
    shū
    yún
    yuè
    jīng
    guài
    meí
    kaī
    chè
    fàn
    hán
    zhī
    chūn
    yào
    bāng
    jūn
    gòng
    shèng
    jué
  • xuān
    yǒu
    qīng
    qiè
    jiě
    sòng
    shuāng
    cháo
    jiàng
    shēng
    shēng
    zhù
    qiān
    nián
    shì
    qiàn
    xuě
    ér

原文: 生申时节书云月。惊怪玉梅开不彻。犯寒那得一枝春,要与邦君供胜绝。
可轩有个词清切。解送双凫朝降阙。一声声祝一千年,试倩雪儿歌几阕。



译文及注释
生申时节书云月。
在生肖申的时节,书中描绘了云和月。
惊怪玉梅开不彻。
令人惊讶的是玉梅花开不完全。
犯寒那得一枝春,
受寒冷之苦,怎能得到一枝春花,
要与邦君供胜绝。
只有与君王共享胜过一切的美景。
可轩有个词清切。
可轩有一首清晰明了的诗。
解送双凫朝降阙。
解释送别双凫(鸟)朝向皇宫。
一声声祝一千年,
一声声祝福千年。
试倩雪儿歌几阕。
请让雪儿唱几首歌。
注释:
生申时节:指春天的时候。
书云月:指写下了云和月的景象。
惊怪玉梅开不彻:形容玉梅花开得不够完美。
犯寒那得一枝春:指在寒冷的季节里,很难找到一枝春花。
要与邦君供胜绝:表示要献给国君一朵绝世的花。
可轩有个词清切:指可轩有一首清晰明了的词。
解送双凫朝降阙:指送别双凫(鸟)前往朝廷。
一声声祝一千年:表示祝福能够持续一千年。
试倩雪儿歌几阕:请雪儿唱几首歌。


译文及注释详情»


郑元秀简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!