原文： 少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。

译文及注释：
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。
少年有志，立志要成为一位封侯的英雄，弯弓欲挂在扶桑之外。
一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。
但是转眼间，志向收敛，心境宁静，没有任何束缚。
袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。
手中隐藏着神秘的符咒，枕头下躺着宝贵的财富，功名如同蝉蜕一般。
看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
观察舌尖上的霹雳，谈论着深奥的道理，人间的世界似乎没有答案。

阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。
阆苑是一个美丽的醉乡，回想起往昔，绿荫依然存在。
君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。
君仙寄语，不需要推究，鬼神的功过。
碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。
碧海波涛连绵，赤城高耸入云，风势猛烈，浪花翻滚。
待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。
等待着坐在龟背上吃蛤蜊，相约在广阔的汗漫之地，与烟霞相会。
注释：
少年有志封侯：年轻人有志向，希望能成为封侯的人物。

弯弓欲挂扶桑外：弯弓准备射箭，目标是射中扶桑（传说中的神树）之外的地方。

一朝敛缩：突然变得收敛、谨慎。

萧然清兴：心境宁静、清爽。

了无拘碍：没有任何束缚。

袖里阴符：指隐藏在袖子里的法术符咒，暗指作者拥有神奇的力量。

枕中鸿宝：指枕头里的宝物，暗指作者拥有珍贵的财富。

功名蝉蜕：功名已经脱去，不再追求。

看舌端霹雳：指观察舌尖上的闪电，暗指作者能洞察事物的本质。

剧谈玄妙：热烈讨论神秘的事物。

人间世、疑无对：在人间世界中，怀疑没有答案。

阆苑醉乡佳处：阆苑是一个美丽的地方，醉乡指陶渊明的《饮酒》诗，暗指作者陶醉于美好的环境。

想当年、绿阴犹在：回忆过去，绿荫依然存在。

君仙寄语：仙人寄语给你。

不须点勘：不需要仔细考察。

鬼神功罪：指鬼神的功过。

碧海千寻，赤城万丈：碧海无边，赤城高耸。

风高浪快：风势强劲，浪花翻滚。

待踞龟食蛤：等待坐在龟背上吃蛤蜊，暗指享受安逸的生活。

相期汗漫：约定在广阔的草原上相会。

与烟霞会：与仙人相会。


译文及注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。