原文： 问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。
花知道，应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。一春一到成虚约，不道树犹如此。烦说与。但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。待有日重来，同君一笑，拈起看花句。

译文及注释：
问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。
遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。行乐处。
正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。风光有主。
想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。

花知道，应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。
一春一到成虚约，不道树犹如此。烦说与。
但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。
待有日重来，同君一笑，拈起看花句。

译文：
问山中，小桃开放之后，经历了多少晴雨。
遥远地知道，载着酒去花边，唱着我旧时的歌曲，金缕般的美好。在欢乐的地方。
蝴蝶围绕着蜜蜂，绚丽的景色迷失了方向。风景有了主人。
想着倚着拐杖在西阡上，停下酒杯向北望，望见碧云渐渐暮去。

花儿知道，应该借助飞鸿传达问候。这些年来，老朋友你好吗？
每到一年春天都成了虚幻的承诺，不知道树木是否也如此。烦恼地说出来。
但是岁岁年年，东风装点红云坞。刘郎已经老去。
等待有一天再次重逢，与你一同笑着，拈起看花的句子。
注释：
问山中：询问山中的情况
小桃开后：指小桃花开放之后
曾经多少晴雨：指过去经历了多少晴天和雨天
遥知载酒花边去：远处得知有人在花边载酒
唱我旧歌金缕：唱起我以前的歌曲，比喻怀旧之情
行乐处：快乐的地方
正蝶绕蜂围：蝴蝶围绕在蜜蜂周围
锦绣迷无路：美丽的景色迷失了方向
风光有主：美景有主人
想倚杖西阡：想要倚着拐杖在西阡（小路）上停留
停杯北望：停止饮酒，向北望望
望断碧云暮：眺望时碧云渐渐消散，天色渐暗

花知道：花儿知道
应倩蜚鸿寄语：应该是倩蜚鸿寄来的话语
年来老子安否：多年来我过得如何
一春一到成虚约：一年又一年过去，成了虚幻的承诺
不道树犹如此：不知道树木还是这样的
烦说与：不再多说
但岁岁、东风妆点红云坞：但是每年东风都会装点红云坞
刘郎老去：刘郎（指男子）变老了
待有日重来：等待有一天再重逢
同君一笑：与你一同笑
拈起看花句：随意拈起一句赏花的诗句


译文及注释详情»

黄升简介： 黄升，字叔旸，号玉林，花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。关于他的生卒年份历史上并未有确切记录。黄升不事科举，一直酷爱吟咏，并以诗受游九功的赏识，与魏庆之合作创作诗歌。 黄升的代表作品是《散花庵词》，同时其编撰的《绝妙词选》也备受推崇。《绝妙词选》共计二十卷，分为上下两部分。上部名为《唐宋诸贤绝妙词选》，共十卷；下部则是《中兴以来绝妙词选》，也有十卷。除了词作之外，《花庵词选》还包括了大小传及评语等内容，成为了宋代词选中的佳作之一。后人统称该作品为《花庵词选》。 尽管黄升的出生和死亡年份未知，但他作为一位著名的词人，在文学领域取得了显著的成就，被后人所推崇。