原文： 柳浪摇晴沼，荷风度晚檐。碧天如水印新蟾。一罅清光斜露、玉纤纤。
宝镜微开匣，金钩半押帘。西楼今夜有人欢。应傍妆台低照、画眉尖。

译文及注释：
柳枝在清澈的池塘上摇曳，荷叶在晚风中轻轻拂过屋檐。碧蓝的天空像水一样映着新月。一道细微的光线斜斜地透过缝隙，像玉一样纤细。

宝镜微微地打开匣子，金钩半掩着帘子。今夜西楼有人欢乐。应该靠近妆台低低地照耀，画眉的尖端。
注释：
柳浪：指柳树摇曳的景象，浪指波浪状的摇动。
摇晴沼：指柳树摇曳在晴朗的湖泊上。
荷风：指荷花摇曳的风。
度晚檐：指荷花在晚上摇曳在屋檐下。
碧天如水印新蟾：形容天空湛蓝如水，上面印着新月。
一罅清光斜露：一丝光线斜射出来。
玉纤纤：形容光线柔和如玉。
宝镜微开匣：宝镜轻轻地打开盖子。
金钩半押帘：金钩半插在帘子上。
西楼今夜有人欢：指西楼今晚有人欢乐。
应傍妆台低照：应该靠近妆台低照。
画眉尖：形容眉毛修长尖细。


译文及注释详情»

洪茶简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！