原文： 征鸿点破空云碧。丹霞染出新秋色。返照落平洲。半江红锦流。
风清鱼笛晚。寸寸愁肠断寄语笛休横。只消三两声。

译文及注释：
征鸿点破空云碧。
征鸿：指南方的候鸟
点破：穿破
空云碧：空中的云朵变得碧蓝
译文：南方的候鸟穿破了碧蓝的天空中的云朵。

丹霞染出新秋色。
丹霞：红色的霞光
染出：映照出
新秋色：秋天的新颜色
译文：红色的霞光映照出了秋天的新颜色。

返照落平洲。
返照：夕阳的余辉
落：落下
平洲：平坦的洲地
译文：夕阳的余辉落在平坦的洲地上。

半江红锦流。
半江：江面的一半
红锦：红色的锦织品
流：流动
译文：江面的一半像红色的锦织品一样流动着。

风清鱼笛晚。
风清：风很清爽
鱼笛：用来吹奏的鱼鳍制成的笛子
晚：傍晚
译文：清爽的风中，傍晚吹奏着鱼鳍制成的笛子。

寸寸愁肠断寄语笛休横。
寸寸：一寸一寸
愁肠：忧愁的心情
断：断裂
寄语：寄托心愿
笛休横：笛子停止吹奏
译文：一寸一寸的忧愁心情断裂，寄托心愿的笛子停止吹奏。

只消三两声。
只消：只需要
三两声：几声
译文：只需要几声。
注释：
征鸿：指南方的候鸟，表示秋天的到来。
点破：揭示、透露。
空云碧：天空中的云彩呈现出蓝色。
丹霞：红色的霞光，指夕阳的余晖。
染出：映照出、显现出。
新秋色：秋天的景色。
返照：夕阳的反射光。
落平洲：指夕阳落在平坦的洲地上。
半江红锦流：江水中泛起的红色涟漪，形容夕阳映照在江水上的美景。
风清鱼笛晚：晚风清凉，鱼笛声响。
寸寸愁肠断：形容内心的忧愁和痛苦。
寄语：寄托心愿、寄托情感。
笛休横：指笛子停止吹奏。
只消：只需、只要。
三两声：几声、几个音符。


译文及注释详情»

严仁简介： 严仁，字次山，号樵溪，约公元1200年前后在世。他是邵武（今属福建）人，生卒年均不详，但约宋宁宗庆元末前后在世。严仁爱好古物，精通经史，博览群书，被誉为“好古博雅”。 在严仁的一生中，他曾写下了《作长愤歌》等众多文学作品，其中《作长愤歌》是他在杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之之后，为表达自己内心的愤怒和不满而创作的，该作品流传甚广，成为当时的名篇佳作。 严仁与同族的严羽、严参齐名，被称为“三严”。他工词，有《清江欸乃集》30首，这些词虽不多，但却极具文学价值，值得读者细细品味。在《文献通考》中也有对他的记载。 关于严仁的出生和死亡年份，历史上并无明确记载，只知道他约生活在宋宁宗庆元末期前后。