原文： 说到城南杜。尽风流、至今人号，去天尺五。家世联翩苍玉佩，自有文章机杼。看鸾凤、九霄轩翥。文阵堂堂新得隽，正少年、壮气虹霓吐。拈彩笔，月城去。
出关相送梅千树。雪连空、马蹄特特，晓寒人度。帝里春浓花似海，催人明光奏赋。须快展、亨衢阔步。随世功名真漫浪，要平生、所学期无负。须记得，别时语。

译文及注释：
说到城南杜。尽风流、至今人称赞，去天尺五。家世联翩佩戴着苍玉佩，自有才华和文学机缘。看着凤凰飞舞在九霄之上。文学阵容崭新得隽永，正是年轻人壮志凌云。拿起彩笔，离开月城。

出关相送梅花千树。雪花连绵，马蹄声特别清脆，清晨的寒冷中人们度过。在帝都里，春天浓郁，花朵如海，催人明亮地奏赋。必须快速展开，通行大道，迈开宽阔的步伐。随着世间的功名，真正的成就像漫浪一样，要求平生所学不负所期。必须记住，别离时的话语。
注释：
城南杜：指杜牧，古代文学家。

尽风流：指他的才华出众，风采卓越。

至今人号：指他在当时就已经被人们称赞。

去天尺五：指他的才华高超，可以达到天上的尺度。

家世联翩苍玉佩：指他出身名门望族，家世显赫。

自有文章机杼：指他有独特的才华和写作技巧。

看鸾凤、九霄轩翥：比喻他的才华高超，可以与神仙相媲美。

文阵堂堂新得隽：形容他的文章雄壮威严，新颖而有深度。

正少年、壮气虹霓吐：形容他正值青年时期，气质出众。

拈彩笔，月城去：形容他离开故乡，追求更高的成就。

出关相送梅千树：指他离开故乡时，梅花盛开，人们送行。

雪连空、马蹄特特：形容他离开时天寒地冻，马蹄声特别清脆。

晓寒人度：形容他离开时的清晨寒冷。

帝里春浓花似海：形容他到达京城时，春天盛开的花朵如海一般。

催人明光奏赋：形容他的才华催人奋发，创作出明亮的作品。

须快展、亨衢阔步：表示他应该迅速展示自己的才华，走向更广阔的道路。

随世功名真漫浪：表示他对功名利禄并不追求，真正追求的是自己的才华。

要平生、所学期无负：表示他希望自己一生都能充分发挥自己的才华，不辜负自己的学识。

须记得，别时语：表示他希望别人能够记住他离别时的话语。


译文及注释详情»

严仁简介： 严仁，字次山，号樵溪，约公元1200年前后在世。他是邵武（今属福建）人，生卒年均不详，但约宋宁宗庆元末前后在世。严仁爱好古物，精通经史，博览群书，被誉为“好古博雅”。 在严仁的一生中，他曾写下了《作长愤歌》等众多文学作品，其中《作长愤歌》是他在杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之之后，为表达自己内心的愤怒和不满而创作的，该作品流传甚广，成为当时的名篇佳作。 严仁与同族的严羽、严参齐名，被称为“三严”。他工词，有《清江欸乃集》30首，这些词虽不多，但却极具文学价值，值得读者细细品味。在《文献通考》中也有对他的记载。 关于严仁的出生和死亡年份，历史上并无明确记载，只知道他约生活在宋宁宗庆元末期前后。