原文： 花明柳暗，一天春色绕朱楼。断鸿声唤人愁。欲问归鸿何处，身世自悠悠。正东风留滞，楚尾吴头。追思旧游。叹双鬓、飒惊秋。可惜等间孤了，酒令花筹。断弦难续，谩题诗、分付水东流。流不到、蓬岛瀛洲。

译文及注释：
花明柳暗，一天春色绕朱楼。
花朵绽放，柳树阴暗，春天的美景围绕在朱楼周围。
断鸿声唤人愁。
断绝的鸿雁的声音唤起人们的忧愁。
欲问归鸿何处，身世自悠悠。
想要问问那归来的鸿雁飞往何处，人的身世却是自己漂泊不定。
正东风留滞，楚尾吴头。
正东的风停留在这里，楚地的尾巴，吴地的头部。
追思旧游。
回忆起过去的游玩。
叹双鬓、飒惊秋。
叹息双鬓已经斑白，飒飒的秋风让人惊叹。
可惜等间孤了，酒令花筹。
可惜等待的时间太久了，酒令和花筹都已经凋谢。
断弦难续，谩题诗、分付水东流。
断了的琴弦难以继续，胡乱题写的诗句，分付给了东流的水。
注释：
花明柳暗：花朵明亮，柳树暗淡，形容春天的景色。
一天春色绕朱楼：春天的美景围绕在红楼周围。
断鸿声唤人愁：断绝的鸿雁的声音让人感到忧愁。
欲问归鸿何处：想要问问归来的鸿雁飞往何处。
身世自悠悠：自己的身世漫长而悠远。
正东风留滞：正东方的风停留不去。
楚尾吴头：楚国的尾巴，吴国的头部，指两地相距很远。
追思旧游：回忆起过去的游玩经历。
叹双鬓、飒惊秋：叹息双鬓（头发两侧的鬓角）已经飒然变白，惊叹秋天的到来。
可惜等间孤了：可惜等待的时间太久了，感到孤独。
酒令花筹：喝酒的游戏和花样。
断弦难续：琴弦断了，很难再接上。
谩题诗、分付水东流：随意题写的诗句，命令水向东流去。
流不到、蓬岛瀛洲：水流无法流到蓬莱仙岛和瀛洲，指无法达到理想的境地。


译文及注释详情»

严仁简介： 严仁，字次山，号樵溪，约公元1200年前后在世。他是邵武（今属福建）人，生卒年均不详，但约宋宁宗庆元末前后在世。严仁爱好古物，精通经史，博览群书，被誉为“好古博雅”。 在严仁的一生中，他曾写下了《作长愤歌》等众多文学作品，其中《作长愤歌》是他在杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之之后，为表达自己内心的愤怒和不满而创作的，该作品流传甚广，成为当时的名篇佳作。 严仁与同族的严羽、严参齐名，被称为“三严”。他工词，有《清江欸乃集》30首，这些词虽不多，但却极具文学价值，值得读者细细品味。在《文献通考》中也有对他的记载。 关于严仁的出生和死亡年份，历史上并无明确记载，只知道他约生活在宋宁宗庆元末期前后。