原文： 家里逢重九，新篘熟浊醪。弟兄乘兴共登高。右手茱杯、左手笑持螯。
官里逢重九，归心切大刀。美人痛饮读离骚。因感秋英、饷我菊共糕。

译文及注释：
家里逢重九，新篘熟浊醪。
在家中迎接重阳节，新酒已经酿成，浑浊的醪酒已经熟了。

弟兄乘兴共登高。
兄弟们兴高采烈地一起登高。

右手茱杯、左手笑持螯。
右手拿着茱萸酒杯，左手笑着拿着螯蟹。

官里逢重九，归心切大刀。
在官府里迎接重阳节，心中渴望回家。

美人痛饮读离骚。
美人痛饮，读着离骚。

因感秋英、饷我菊共糕。
因为感受到了秋天的气息，赠送给我菊花和糕点。
注释：
家里逢重九：在家中逢到重阳节，即农历九月九日，是中国传统节日之一。
新篘熟浊醪：新酿的酒已经熟了，指的是浊酒，即未经过澄清的酒。
弟兄乘兴共登高：兄弟们一起兴高采烈地登高。
右手茱杯、左手笑持螯：右手拿着茱萸酒杯，左手拿着螯蟹，表示庆祝重阳节的欢乐场景。

官里逢重九：在官府中逢到重阳节。
归心切大刀：心中渴望回家，比喻心情急切。
美人痛饮读离骚：美人伤心地畅饮并朗读离骚，表达对离别的思念之情。
因感秋英、饷我菊共糕：因为感受到了秋天的气息，所以赏菊花和吃糕点。


译文及注释详情»

王迈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！