原文： 芳菲春二月。正软红尘里，踏青时节。山川孕人杰。好赤城丹洞，丰姿奇绝。云霄阀阅。个精神、清如玉雪。看谈兵议论，风霆舞剑，刚肠如钎。闻说。年方英妙，已向城边，飞书驰捷。誓清击楫。宁久此，淹车辙。对花朝称寿，朱颜未老，尽有功名事业。便张韩刘岳传名，何如一叶。

译文及注释：
芳菲春二月。正软红尘里，踏青时节。山川孕人杰。好赤城丹洞，丰姿奇绝。云霄阀阅。个精神、清如玉雪。看谈兵议论，风霆舞剑，刚肠如钎。闻说。年方英妙，已向城边，飞书驰捷。誓清击楫。宁久此，淹车辙。对花朝称寿，朱颜未老，尽有功名事业。便张韩刘岳传名，何如一叶。

芳菲春二月：春天花香盛开的二月。
正软红尘里：正是纷繁世事中。
踏青时节：出外游玩的时候。
山川孕人杰：山川孕育了众多英杰。
好赤城丹洞：喜欢赤城的丹洞。
丰姿奇绝：姿态丰满而独特。
云霄阀阅：在高空中观看。
个精神、清如玉雪：个人精神状态，清澈如玉雪。
看谈兵议论：观看讨论军事的场景。
风霆舞剑：风云变幻，剑舞如飞。
刚肠如钎：胆识坚毅如钎子。
闻说：听说。
年方英妙：年纪轻轻而才华出众。
已向城边：已经到了城边。
飞书驰捷：书信传递迅速。
誓清击楫：发誓清除障碍。
宁久此，淹车辙：宁愿长久停留，不留下车辙。
对花朝称寿：对着花朵庆祝寿辰。
朱颜未老：容颜尚未衰老。
尽有功名事业：一切都有了功名和事业。
便张韩刘岳传名：就像张韩刘岳一样传扬名声。
何如一叶：何如一片叶子。
注释：
芳菲春二月：指春天的美好景色。

正软红尘里：指在繁忙的尘世中。

踏青时节：指春天出门游玩的时候。

山川孕人杰：指山川之间孕育出了众多杰出的人才。

好赤城丹洞：指赤城山上的丹洞景色优美。

丰姿奇绝：形容景色的美丽和独特。

云霄阀阅：指在高空中观看云霄的景色。

个精神、清如玉雪：形容人的精神状态清爽如雪。

看谈兵议论：指观看人们讨论军事问题。

风霆舞剑：形容剑术高超的样子。

刚肠如钎：形容人的性格坚毅。

闻说：听说。

年方英妙：指年轻而出色。

已向城边，飞书驰捷：指已经向城市送去了快信。

誓清击楫：表示决心清除障碍。

宁久此，淹车辙：表示宁愿长时间停留在这里，不愿意离开。

对花朝称寿：指对着花朵庆祝生日。

朱颜未老，尽有功名事业：指年轻貌美，将来必定有所成就。

便张韩刘岳传名：指将自己的名字和张、韩、刘、岳等名人相提并论。

何如一叶：表示自己与这些名人相比如同一片叶子。


译文及注释详情»

王迈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！