原文： 一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。谁知道，活流民数万，赛过平淮。君侯初度奇哉。五百岁、三贤前后来。任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。

译文及注释：
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。
在酒杯前，数算着英勇的战功，几位英雄登上了台。
有唐裴相，徜徉绿野，我朝富老，游戏昆台。
有唐朝的裴相，自在地在绿野中徜徉，我朝的富老，尽情地游戏于昆台。
淮蔡功成，惊天动地，似胜单车和虏回。
淮蔡之战功成，震动天地，似乎胜过了单车和虏回。
谁知道，活流民数万，赛过平淮。
谁知道，活着的流民数以万计，超过了平定淮地的战功。
君侯初度奇哉。
君侯初次登上台阶，真是令人惊奇啊。
五百岁、三贤前后来。
五百年的岁月，三位贤者前后来临。
任朱幡西向，不妨为富，义旗北指，也解为裴，将相功名，时来便做，且醉红蕖三百杯。
任由红色旗帜指向西方，不妨为富贵，义旗指向北方，也可解作裴姓，将相功名，时机到来就会实现，且畅饮红蕖酒三百杯。
相期处，要千年汗竹，名节崔嵬。
在相约之地，要有千年的竹子，名节高耸。
注释：
一笑樽前：在酒杯前欢笑。
数雄甲辰：数数英勇的战士。
几位上台：几位人上台。
唐裴相：指唐朝时的裴度，他是一位重要的官员。
徜徉绿野：在绿色的野地中漫步。
我朝富老：指现在我们朝代的富有的老人。
游戏昆台：在昆台上游戏娱乐。
淮蔡功成：指淮河和蔡河的功绩已经完成。
惊天动地：形容事情非常惊人。
似胜单车和虏回：好像胜过了单车和虏回。
活流民数万：活着的流民有数万人。
赛过平淮：超过了平淮。
君侯初度奇哉：君主初次登上台位真是奇妙啊。
五百岁、三贤前后来：五百年前后，三位贤人来到。
任朱幡西向：任命红色的旗帜指向西方。
不妨为富：不妨成为富有的人。
义旗北指：义旗指向北方。
也解为裴：也可以解释为裴度。
将相功名，时来便做：将军和宰相的功名，时机到了就会实现。
且醉红蕖三百杯：暂时先喝醉红蕖酒三百杯。
相期处，要千年汗竹：相约的地方，要有千年的竹子。
名节崔嵬：名声和节操高尚。


译文及注释详情»

王迈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！