原文： 首尾四年，台省好官，都做一回。便前头更有，合当做底，何妨且恁，猛省归来。甲第新成，开尊行乐，脆管繁弦十二钗。回头笑，这狂生无用，削尽官阶。
狂生真个狂哉。泼性气年来全未灰。有龙鳞凤翼，不能攀附，牛衣渔具，早已安排。烂煮园蔬，熟煨山芋，白发苍颜穷秀才。官休做，莫狂无处著，送去琼崖。

译文及注释：
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头更有，合当做底，何妨且恁，猛省归来。甲第新成，开尊行乐，脆管繁弦十二钗。回头笑，这狂生无用，削尽官阶。

首尾四年，指的是官员任职的时间，台省好官，都做一回。便前头更有，合当做底，何妨且恁，猛省归来。意思是即使之前有更高的职位，也应该谦虚地回到底层，反省自己。甲第新成，开尊行乐，脆管繁弦十二钗。甲第指的是官职，开尊行乐表示庆祝。脆管繁弦十二钗是指音乐器乐，表示欢乐的氛围。回头笑，这狂生无用，削尽官阶。回头笑指的是官员退休后的自嘲，狂生指的是官员的身份，表示这个身份是无用的，削尽官阶表示官员的职位已经消失。

狂生真个狂哉。泼性气年来全未灰。有龙鳞凤翼，不能攀附，牛衣渔具，早已安排。烂煮园蔬，熟煨山芋，白发苍颜穷秀才。官休做，莫狂无处著，送去琼崖。

狂生真个狂哉，指的是官员的身份是虚幻的。泼性气年来全未灰，表示官员的豪气和精神一直没有消失。有龙鳞凤翼，不能攀附，牛衣渔具，早已安排。有龙鳞凤翼表示有着高贵的身份和能力，但不能攀附，牛衣渔具表示平凡的生活已经安排好了。烂煮园蔬，熟煨山芋，白发苍颜穷秀才。烂煮园蔬，熟煨山芋表示过着简朴的生活，白发苍颜穷秀才表示年老面黄的贫穷文人。官休做，莫狂无处著，送去琼崖。官休做表示不再做官，莫狂无处著表示不再追求虚名，送去琼崖表示远离尘世。
注释：
首尾四年：指在官场上任职的四年时间。
台省好官：指在台省地区担任官职的优秀官员。
都做一回：指每个好官都会有一次机会担任官职。
便前头更有：指即使之前已经有好官，后面还会有更多的好官。
合当做底：指应该将之前的好官作为基础。
何妨且恁：表示即使如此，也不妨碍现在的情况。
猛省归来：指经过深思熟虑后的归结。
甲第新成：指新晋的官职。
开尊行乐：指庆祝官职晋升的喜庆活动。
脆管繁弦十二钗：指音乐器乐队演奏的乐器。
回头笑：指回首往事时的自嘲笑。
这狂生无用：指自称为“狂生”的人没有什么用处。
削尽官阶：指被剥夺了所有的官职。
狂生真个狂哉：表示“狂生”确实是疯狂的。
泼性气年来全未灰：指疯狂的性格多年来一直没有改变。
有龙鳞凤翼：指有着龙的鳞片和凤的翅膀，形容自己的才华和能力。
不能攀附：指不能得到社会的认可和接纳。
牛衣渔具：指简朴的生活方式。
早已安排：指早已准备好。
烂煮园蔬：指煮熟的菜肴。
熟煨山芋：指煮熟的山芋。
白发苍颜穷秀才：指年老面黄肌瘦的贫穷的才子。
官休做：指不再担任官职。
莫狂无处著：表示不再有地方容纳疯狂的行为。
送去琼崖：指被流放到琼崖地区。


译文及注释详情»

王迈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！