原文： 此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团扇。太守愁眉才一展，且喜街头米贱。且莫管、官租难办。远砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。尽买得，凌波面。
家山乐事真堪羡。记年时、荔枝新熟，荷筒齐劝。底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。笑富贵、都如邮传。做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。看卿等，上霄汉。

译文及注释：
此是河清宴。
觉朝来、薰风满入，生绡团扇。
太守愁眉才一展，且喜街头米贱。
且莫管、官租难办。
远砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。
尽买得，凌波面。

家山乐事真堪羡。
记年时、荔枝新熟，荷筒齐劝。
底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。
笑富贵、都如邮传。
做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。
看卿等，上霄汉。

汉字译文：
这是河清宴。
早晨醒来，清风满满，轻柔的团扇。
太守的忧愁眉头终于展开，还喜欢街头米价低廉。
暂时不要管官府的租税难办。
远处的石砌上苔藓钱币数不尽，莲池上的雨滴散乱如珠。
尽情购买，享受凌波般的美食。

家乡的乐事真令人羡慕。
记得去年，荔枝刚刚成熟，荷筒一起劝酒。
现在来寻找蕉鹿的梦想，赢得了忙碌的生活就像箭一样快。
笑着迎接富贵，都如同邮件传递。
做了丰收的年景还给百姓，莼鲈鱼也回归，兴旺催促着张翰。
看着你们，向上飞向天空。
注释：
河清宴：指河清节，古代的一个节日，是为了祈求丰收和平安。

觉朝来：感觉到早晨的到来。

薰风满入：微风吹拂进来。

生绡团扇：用丝绸制成的团扇。

太守：地方上的官员。

愁眉：忧愁的表情。

街头米贱：街头上的米价廉。

且莫管：暂时不要管。

官租难办：官府的租税难以办理。

远砌苔钱无限数：远处的石砌上长满了苔藓，数不清。

莲池、雨过珠零乱：莲池中的雨水滴落成珠子，散乱无序。

凌波面：水面上漂浮着。

家山乐事真堪羡：家乡的乐事真令人羡慕。

记年时：记得年份。

荔枝新熟：荔枝刚刚成熟。

荷筒齐劝：一起邀请品尝荷筒中的酒。

底事来寻蕉鹿梦：底下的人来寻找蕉鹿的梦境。

乾忙似箭：忙碌得像箭一样。

笑富贵、都如邮传：笑富贵的人，都像邮件一样传遍了。

做了丰年还百姓：丰收之后，还要为百姓做好事。

莼鲈、归兴催张翰：莼菜和鲈鱼的美味，使张翰急于回家。

上霄汉：指升仙。


译文及注释详情»

王迈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！