《渔家傲》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
  • [
    sòng
    ]
  • luò
  • xiāng
    xiāng
    cuī
    shēng
    bìng
    lǎo
    dìng
    cháo
    nán
    bǎo
    zhēng
    yín
    hūn
    chí
    háo
    西
    fāng
    hǎo
    shù
    lín
    shuǐ
    niǎo
    chèng
    sān
    bǎo
  • miè
    děng
    jiān
    bìn
    hào
    bāng
    xíng
    weí
    zǎo
    wàn
    亿
    guó
    bāng
    feī
    yuǎn
    dào
    xiū
    fán
    nǎo
    dàn
    zhǐ
    qǐng
    néng
    xíng
    dào

原文: 日落。
四相相催生病老。死魔不定朝难保。争似寅昏持佛号。西方好。树林水鸟称三宝。
磨灭等间髭鬓皓。乐邦行计唯宜早。万亿国邦非远道。休烦恼。一弹指顷能行到。



译文及注释
日落。
四相相催生病老。死魔不定朝难保。争似寅昏持佛号。西方好。树林水鸟称三宝。
磨灭等间髭鬓皓。乐邦行计唯宜早。万亿国邦非远道。休烦恼。一弹指顷能行到。

日落。
四相相催生病老。死魔不定朝难保。争似寅昏持佛号。西方好。树林水鸟称三宝。
磨灭等间髭鬓皓。乐邦行计唯宜早。万亿国邦非远道。休烦恼。一弹指顷能行到。

译文:
太阳落下。
四相相继催生病老。死亡魔鬼不定,早晨难以保护。何不像黄昏时持佛号,西方极乐之地好。树林中的水鸟称为三宝。
岁月的磨灭使胡须和鬓发变白。快乐的国家行动计划应该早些实施。亿万国家并不遥远。不要烦恼。一瞬间就能到达。
注释:
日落:指太阳落下的时刻,暗示时间的流逝和生命的短暂。

四相相催生病老:四相指生老病死,表示人生的不可避免的过程。

死魔不定朝难保:死亡的威胁无时无刻不在,生命难以保全。

争似寅昏持佛号:与黄昏相比,更应该专心念佛,寅昏指早晨。

西方好:指西方极乐世界,表示对来世的向往。

树林水鸟称三宝:树林、水、鸟被称为三宝,表示自然界的美好和珍贵。

磨灭等间髭鬓皓:岁月的流逝使胡须和头发变白,暗示老去的迹象。

乐邦行计唯宜早:追求幸福的人应该早早行动起来。

万亿国邦非远道:幸福不需要远方的旅行,而是在身边的国家和社会中。

休烦恼:放下烦恼,心境宁静。

一弹指顷能行到:一瞬间就能到达,表示时间的短暂和事物的转瞬即逝。


译文及注释详情»


可旻简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!