《满江红》拼音译文赏析

  • mǎn
    jiāng
    hóng
  • [
    sòng
    ]
  • yùn
    shàng
    chéng
    bìng
    yáng
    zhōu
  • lián
    juàn
    dōng
    fēng
    lín
    wài
    niǎo
    è
    zhèng
    huā
    shāo
    hóng
    zhàn
    liǔ
    shāo
    huáng
    zháo
    sàn
    qiū
    yuán
    róng
    lǎn
    zhé
    chōng
    zūn
    xióng
    lüè
    dàn
    yǒu
    shū
    yíng
    jiǔ
    yíng
    gāng
    hái
    kān
  • juē
    meǐ
    beì
    yún
    huáng
    liáng
    mèng
    xīn
    lái
    jiào
    qiāo
    zhī
    chóu
    hǎi
    jiāo
    liáo
    miǎo
    zhǐ
    shū
    lái
    wèn
    shǔ
    fēng
    cāng
    zuó
    gēng
    shí
    luò
    yán
    huā
    tóng
    chūn
    zhuó

原文: 次韵上呈,并以寄洋州也
帘卷东风,□林外、鸟啼姑恶。政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着。散策丘园容懒□,折冲樽俎须雄略。但有书盈屋酒盈缸,还堪乐。
嗟每被,浮云缚。黄粱梦,新来觉。悄祗愁湖海,故交辽邈。一纸素书来问我,数峰苍玉何如昨。更几时、夜雨落檐花,同春酌。



译文及注释
次韵上呈,并以寄洋州也

帘卷东风,松林外、鸟啼姑恶。政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着。散策丘园容懒倦,折冲樽俎须雄略。但有书盈屋酒盈缸,还堪乐。

嗟每被,浮云缚。黄粱梦,新来觉。悄祗愁湖海,故交辽邈。一纸素书来问我,数峰苍玉何如昨。更几时、夜雨落檐花,同春酌。
注释:
次韵上呈,并以寄洋州也:此诗是为了回应上一首诗,并寄给洋州。

帘卷东风:窗帘随着东风飘动。

□林外、鸟啼姑恶:林外的鸟儿在啼叫。

政迤逦、花梢红绽,柳梢黄着:道路弯曲,花朵绽放,柳树发黄。

散策丘园容懒□:漫步在丘园中,心情悠闲。

折冲樽俎须雄略:折冲指的是勇敢冲锋的士兵,樽俎指的是酒和肉食,表示需要有雄略的才能。

但有书盈屋酒盈缸,还堪乐:虽然家中有很多书籍和酒,但仍然可以享受快乐。

嗟每被,浮云缚:嗟叹自己常常被浮云所束缚。

黄粱梦,新来觉:黄粱梦指的是虚幻的美好梦境,新来觉表示从梦中醒来。

悄祗愁湖海,故交辽邈:心中只有忧愁,像湖海一样广阔,与故友相隔遥远。

一纸素书来问我,数峰苍玉何如昨:收到一封素净的书信询问我,问几座青山上的玉石是否依旧如昨。

更几时、夜雨落檐花,同春酌:不知何时,夜雨落在屋檐上的花朵上,与朋友一起共享春天的酒宴。


译文及注释详情»


李壁简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!