《浣溪沙(人日过灵泉寺次韵少壮)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    rén
    guò
    líng
    quán
    yùn
    shào
    zhuàng
  • [
    sòng
    ]
  • zhī
    meí
    huā
    qián
    nǎo
    rén
    chūn
    yòu
    xūn
    rán
    shān
    tóu
    jǐng
    gōng
    quán
  • shàng
    cháng
    yáo
    zhuī
    chǔ
    xiē
    jiāo
    duǎn
    kàn
    xuàn
    chóng
    táo
    nián
    nián

原文: 祗记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。
上客长谣追楚些,娇娃短舞看胡旋。崇桃积李自年年。



译文及注释
只记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。
上客长谣追楚些,娇娃短舞看胡旋。崇桃积李自年年。

汉字译文:
只记梅花在腊月前开放。令人烦恼的春色又弥漫开来。山顶的井像陆公泉一样清澈。
上等客人长久地歌颂楚国的风采,娇娃们短暂地舞蹈,观赏胡旋舞。崇拜桃花,积攒李子,年复一年。
注释:
祗记梅花破腊前:只记得梅花在腊月之前开放。
恼人春色又薰然:令人烦恼的春天又来了。
山头井似陆公泉:山顶上的井水像陆游的泉水一样清澈。
上客长谣追楚些:高贵的客人长时间吟唱着楚国的歌曲。
娇娃短舞看胡旋:娇娃们短暂地跳舞,观看胡旋舞。
崇桃积李自年年:崇拜桃花,积攒李花,每年都如此。


译文及注释详情»


李壁简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!