原文： 十分雪意却成霜。暮云黄。月微茫。只有梅花，依旧吐幽芳。还喜无边春信漏，疏影下，觅浮香。才清端是紫薇郎。别鹓行。忆宫墙。夜半胡为，人与月交相。君合召归吾老矣，月随去，照西厢。

译文及注释：
十分雪意却成霜。暮云黄。月微茫。只有梅花，依旧吐幽芳。还喜无边春信漏，疏影下，觅浮香。才清端是紫薇郎。别鹓行。忆宫墙。夜半胡为，人与月交相。君合召归吾老矣，月随去，照西厢。

十分的雪意却变成了霜。暮云变黄。月光微弱。只有梅花，依然散发着幽香。还喜欢无边的春天信号泄漏，稀疏的影子下，寻找着飘浮的芬芳。才清纯的紫薇郎。别离的鹓鹊飞行。回忆起宫墙。夜半胡为，人与月互相交融。君王召唤你回去，我已经老了，月亮随你离去，照亮西厢。
注释：
十分雪意却成霜：雪意十分浓厚，却变成了霜。

暮云黄：黄昏时的云彩呈现黄色。

月微茫：月亮微弱模糊。

只有梅花，依旧吐幽芳：只有梅花依然散发出幽香。

还喜无边春信漏：仍然喜欢无边无际的春天的消息传递。

疏影下，觅浮香：在稀疏的影子下，寻找飘散的花香。

才清端是紫薇郎：只有清纯端庄的紫薇郎。

别鹓行：离别时鹓鹭飞行。

忆宫墙：回忆起宫墙。

夜半胡为，人与月交相：在午夜胡乱行动，人与月互相交融。

君合召归吾老矣，月随去，照西厢：君子已经被召回，我已经老了，月亮也随之离去，照亮西厢。


译文及注释详情»

刘光祖简介： 刘光祖（1142年-1222年），字德修，简州阳安人。根据记载，他出生于宋高宗绍兴十二年，登上进士科，曾任剑南东川节度推官。 刘光祖在政治上也有不俗的成就。淳熙五年（公元1178年），他被召对，表现出色，因此被任命为太学正。在光宗时期，他是一名侍御史，以论道学所系著称。后来，他历任太府少卿、直秘阁潼川运判和显谟阁直学士等职位。 刘光祖逝世于宁宗嘉定十五年，享年81岁，被追谥为“文节”。据《宋史本传》记载，他著有后溪集十卷，这是一部诗文集。