原文： 延陵福绪，蔼遗芳余庆，直至如今。帝锡朋龟曾献策，早揖丹桂华簪。一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。归来湖山付得，依旧闲心。
延赏报德推封。名迁书临，喜天恩垂临。拜舞龙香迁注想，丹阙拖紫垂金。酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。年年风月，两行门外桐阴。

译文及注释：
延陵福绪，蔼遗芳余庆，直至如今。
延陵的福气延续下来，仁慈的美名留存至今。

帝锡朋龟曾献策，早揖丹桂华簪。
皇帝曾赐予朋龟以策略，早早地向丹桂树行礼。

一代荣名，三州遗爱，留入歌吟。
一代人的荣耀名声，三州人民的深情厚爱，流传在歌吟之中。

归来湖山付得，依旧闲心。
回到湖山之地，心境依然宁静。

延赏报德推封。
延续赏赐以报答德行，推举封爵。

名迁书临，喜天恩垂临。
名字改变，书法展示，喜悦天恩的降临。

拜舞龙香迁注想，丹阙拖紫垂金。
拜舞龙的香烟升腾，迁注思绪，丹阙上挂着紫色的帷幕，金光闪耀。

酒满霞觞，期君眉寿，千岁与披衿。
酒杯满满盛满了霞光，祝愿君王长寿，千岁与披衿。

年年风月，两行门外桐阴。
每年都有美丽的风景，两行门外有桐树的阴凉。
注释：
延陵福绪：指延陵（古代陵墓），福绪指延续的福气。
蔼遗芳余庆：蔼遗指亲切和慈祥，芳余庆指美好的余泽。
帝锡朋龟曾献策：帝指皇帝，锡指赐予，朋龟指忠臣，献策指提出建议。
早揖丹桂华簪：早揖指早早行礼，丹桂指高贵的人物，华簪指华丽的头饰。
一代荣名：指一生的荣誉和名声。
三州遗爱：指三个州的人民对他的深深喜爱。
留入歌吟：指他的事迹被流传并被歌颂。
归来湖山付得：归来指回到家乡，湖山指美丽的山水景色，付得指享受。
依旧闲心：指他的心境依然宁静。
延赏报德推封：延赏指延长赏赐，报德指回报恩德，推封指提升官职。
名迁书临：名迁指名声提升，书临指亲自书写。
喜天恩垂临：喜指高兴，天恩指皇帝的恩宠，垂临指降临。
拜舞龙香迁注想：拜舞指跪拜并跳舞，龙香指龙的气息，迁注想指表达思念之情。
丹阙拖紫垂金：丹阙指宫殿，拖紫垂金指紫色的帷幕和金色的装饰。
酒满霞觞：酒满指酒杯满满地，霞觞指红色的酒杯。
期君眉寿：期待君主长寿。
千岁与披衿：千岁指千年，披衿指穿上朝服。
年年风月：指每年的美好景色。
两行门外桐阴：两行门外指在门外，桐阴指桐树的阴凉处。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。