原文： 一霎雕栏疏雨罢。三月十三，曾是寒食夜。尽日暖香熏柏麝。西施醉起留归驾。
酒满玻璃花艳冶。莫负春心，快饮千钟罢。春在燕堂帘幕下。年芳不问东君借。

译文及注释：
一霎雕栏疏雨罢。
一瞬间，雕栏上的雨停了。
三月十三，曾是寒食夜。
三月十三，曾经是寒食节的夜晚。
尽日暖香熏柏麝。
整个白天，温暖的香气弥漫着柏树和麝香。
西施醉起留归驾。
西施醉醺醺地起身，留下来送行。
酒满玻璃花艳冶。
酒满满地倒满了玻璃杯，花朵艳丽繁盛。
莫负春心，快饮千钟罢。
不要辜负了春天的心情，快快地喝上千杯酒吧。
春在燕堂帘幕下。
春天就在燕堂的帘幕下。
年芳不问东君借。
年轻的美丽不需要向东君借来。
注释：
一霎：一瞬间，一刹那
雕栏：雕刻的栏杆
疏雨：雨势渐渐减弱
罢：停止，结束
三月十三：指农历三月十三日
寒食夜：寒食节的夜晚，寒食节是中国传统节日之一，通常在清明节前一天，人们会祭祀祖先、扫墓、野餐等活动
尽日：整个一天
暖香熏：暖暖的香气弥漫
柏麝：柏木和麝香的香气
西施：古代美女西施，传说她美丽动人
醉起：喝醉酒后起身
留归驾：留住归去的车马
酒满玻璃：杯中的酒满到了玻璃杯的边缘
花艳冶：花朵艳丽妖娆
莫负春心：不要辜负了对春天的美好期待和憧憬
快饮千钟罢：快快地喝下千杯酒吧，表示痛饮
春在燕堂帘幕下：春天在燕堂（指宴会场所）的帘幕下，意味着春天的美好景色在眼前
年芳不问东君借：年轻的美丽不需要向东方的君主（指春天）借取，表示自然而然地拥有美丽。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。