原文： 千二百回圆未半。人世悲欢，此景长相伴。行到身边琼步款。金船载酒银河畔。谁为别来音信断。那更蟾光，一点窥孤馆。静送忘言愁一段。会须莫放笙歌散。

译文及注释：
千二百回圆未半。
一千两百次循环未达一半。
人世悲欢，此景长相伴。
人世间的悲欢离合，这景象长久相伴。
行到身边琼步款。
走到身旁，步履轻盈。
金船载酒银河畔。
金船载着美酒，在银河边。
谁为别来音信断。
谁让分别后音信中断。
那更蟾光，一点窥孤馆。
那明亮的月光，只能透过一点，瞥见孤寂的馆舍。
静送忘言愁一段。
静静地送走忘却的痛苦。
会须莫放笙歌散。
应该不要放弃笙歌，让其散去。
注释：
千二百回圆未半：指时间的流逝，表示已经过去了一千两百个回合，但还没有达到一半。

人世悲欢，此景长相伴：指人生中的悲欢离合，这种景象长久地伴随着人们。

行到身边琼步款：形容行走时的优雅姿态。

金船载酒银河畔：比喻人生的旅途中，欢乐和享受。

谁为别来音信断：问谁断绝了与自己的联系。

那更蟾光，一点窥孤馆：比喻月光透过窗户照在孤寂的房间里。

静送忘言愁一段：安静地送走了忘却的痛苦。

会须莫放笙歌散：表示在欢乐的时刻，不要轻易散去。


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。