原文： 俄落盏中如有恋。盏未干时，还见霜娥现。说向翠鬟斟莫浅。殷勤此意应相劝。光景尤宜年少面。千里同看，不与人同怨。席上笑歌身更健。良时只愿长相见。

译文及注释：
俄落盏中如有恋。
突然间，杯中的酒仿佛有了情愫。
杯子还没干，就看见了霜娥的身影。
对着翠鬟斟酒，不要斟得太浅。
殷勤的心意应该被劝说接受。
美好的时光特别适合年轻人。
千里之外一同欣赏，不与人共同怨恨。
在宴席上笑歌唱，身体更加健康。
美好的时光只愿长久相见。
注释：
俄落：突然降临
盏中如有恋：杯中有情
盏未干时，还见霜娥现：酒杯未干，仍可见到杯中的霜娥（指酒中的冰块）
说向翠鬟斟莫浅：对着翠鬟斟酒不要斟得太浅
殷勤此意应相劝：对这份殷勤之意应该互相劝勉
光景尤宜年少面：这样的美景尤其适合年轻人欣赏
千里同看，不与人同怨：即使相隔千里，也不与人共同抱怨
席上笑歌身更健：在宴席上欢笑歌唱，身体更加健康
良时只愿长相见：美好的时光只希望能长久相聚


译文及注释详情»

黄裳简介： 黄裳（1044-1130），字勉仲，出生于福建南平延平。在元丰五年（1082年）考取进士第一名，后来历任官至端明殿学士。他在文学上的创作和成就备受赞誉，在北宋文坛上有着很高的声望。 黄裳是北宋著名的文学家和词人，尤其以其词作见长，语言风格华丽，如春水碧玉，令人心醉。他著有《演山先生文集》、《演山词》等作品，其中最为著名的是《减字木兰花》一词，广受欢迎并流传至今。 黄裳一生多次被任命为官，而且有不少卓越的政绩，他也是北宋著名的文学大家之一。他的卒后被追赠少傅，以示对他的崇高敬意。