原文： 多愁早老。着甚由来闲烦恼。休管浮名。安乐身康似宝珍。
酒逢知已，好向尊前朝日醉。满劝瑶觥。祝寿如山岁岁青。

译文及注释：
多愁早老。为何而来，空闲烦恼。不要在意虚名。安乐健康如宝珍。

与知己共饮美酒，愿在酒杯前沉醉。满满劝酒杯。祝寿如山岁岁青。
注释：
多愁早老：形容人多愁善感，容易衰老。
着甚由来闲烦恼：为什么会有这么多的烦恼和忧愁。
休管浮名：不要过多关注名利。
安乐身康似宝珍：安乐和健康就像宝贵的珍宝一样重要。

酒逢知已：喝酒时遇到知己。
好向尊前朝日醉：喜欢在酒杯前向朝阳醉倒。
满劝瑶觥：满杯劝酒。
祝寿如山岁岁青：祝愿寿命像山一样长久，岁岁青春不衰。


译文及注释详情»

王观简介： 王观是宋代著名词人，生于如皋（今江苏如皋），字通叟，其生卒年份分别为1035年至1100年。他曾在开封府试官时得中科举及第，宋仁宗嘉佑二年（1057年）考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等职，在任时撰写了《扬州赋》和《扬州芍药谱》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏，并重用他为翰林学士净土。