原文： 丹青明灭，霜着谁家树。满眼风光向谁许。送寒鸦万点，流水孤村，归来晚，月影三人夜舞。金英秋已老，蜡缀寒葩，空里时闻暗香度。任一枝瓶小，数点钗寒，佳人笑，饮尽床头玉露。看纱窗、红日上三竿，把蝶影捎空，在花深处。

译文及注释：
丹青明灭，霜着谁家树。
满眼风光向谁许。
送寒鸦万点，流水孤村，归来晚，
月影三人夜舞。

金英秋已老，蜡缀寒葩，
空里时闻暗香度。
任一枝瓶小，数点钗寒，佳人笑，
饮尽床头玉露。

看纱窗、红日上三竿，
把蝶影捎空，在花深处。

汉字译文：
红色的画笔明灭不定，霜冻着哪家的树。
满眼的风景向谁许诺。
送走寒鸦成千上万只，流水流过孤村，回来已经很晚，
月光下三个人在夜晚跳舞。

金英花已经老了，蜡烛点缀寒冷的花朵，
空中时常传来淡淡的香气。
无论是一支小花瓶，还是几朵寒冷的钗子，美人儿笑着，
喝光了床头上的玉露。

看着纱窗，红日已经升到三竿高，
蝴蝶的影子在空中飞舞，在花丛深处。
注释：
丹青明灭：指绘画作品的色彩明暗变化。
霜着谁家树：问霜冻覆盖在哪家的树上。
满眼风光向谁许：问这美丽的风景是为了谁而存在。
送寒鸦万点：形容寒冷的季节，乌鸦成群地飞行。
流水孤村：形容孤独的村庄靠近流水。
归来晚，月影三人夜舞：形容夜晚归来时，月光下有三个人在跳舞。
金英秋已老：指金英花已经凋谢，秋天已经过去。
蜡缀寒葩：形容寒冷的季节，花朵上结着霜冻。
空里时闻暗香度：形容空气中弥漫着淡淡的香气。
任一枝瓶小：不论是哪一支花瓶都很小。
数点钗寒：形容寒冷的季节，点缀着几朵花。
佳人笑，饮尽床头玉露：形容美丽的女子笑容如花，喝光了床头上的露水。
看纱窗、红日上三竿：透过纱窗看到太阳已经升到了三竿高。
把蝶影捎空，在花深处：形容蝴蝶在花丛中飞舞，留下了影子。


译文及注释详情»

葛郯简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！