《鹧鸪天》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    tán
  • wàn
    jiā
    yuán
    àn
    jīn
    yǐng
    xià
    qián
    cūn
    zhī
    tiáo
    shuǐ
    yún
    yǒu
    luó
    bīng
    xuě
    hún
    héng
    shuǐ
    guǎn
    lóu
    mén
    cān
    yǒu
    yuē
    gòng
    huáng
    hūn
    zhōng
    yǒu
    rén
    jiàn
    shuí
    zài
    zūn
    qián
    lǐng
    lüè
    chūn

原文: 万木家园雾暗津。不须踏影下前村。须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。横水馆,椅楼门。参旗有约共黄昏。此中有句无人见,谁在樽前领略春。



译文及注释
万木家园雾暗津。
万木的家园被雾气所笼罩。

不须踏影下前村。
不必踏着自己的影子前往村庄。

须知苕霅水云窟,
应该知道苕霅水中的云窟,

自有罗浮冰雪魂。
自有罗浮山的冰雪之魂。

横水馆,椅楼门。
横水馆,椅楼门。

参旗有约共黄昏。
参旗上有约定,共同迎接黄昏。

此中有句无人见,
这其中有一句无人看见,

谁在樽前领略春。
谁在酒杯前体味春天。
注释:
万木家园雾暗津:万木生长的家园被雾气笼罩,津水难以辨认。
不须踏影下前村:不必踏着自己的影子前往村庄。
须知苕霅水云窟:应该知道苕霅水中的云雾洞穴。
自有罗浮冰雪魂:自有罗浮山上的冰雪精神。
横水馆,椅楼门:横水馆、椅楼门是地名。
参旗有约共黄昏:参旗有约定一起在黄昏时分。
此中有句无人见:这里有一句诗句无人看到。
谁在樽前领略春:谁在酒杯前欣赏春天的美景。


译文及注释详情»


葛郯简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!