原文： 轻盈绛雪。乍团聚同心，千点珠结。画馆绣幄低飞，融融香彻。笑里精神放纵，断未许、年华偷歇。信任芳春都不管，淅淅南熏，别是一家风月。
扁舟去后，回望处、娃宫凄凉凝咽。身似断云零落，深心难说。不与雕栏寸地，忍观著、漂流离缺。尽日厌厌总无语，不及高唐梦里，相逢时节。

译文及注释：
轻盈的绛色雪花。初次团聚心意相投，千点珍珠相连。画馆中绣幕低垂，香气弥漫。笑容中精神放纵，毫不顾忌时光的流逝。信任春天的芬芳无所顾忌，细雨绵绵，别有一番风情。

扁舟离去后，回望之处，娃宫凄凉凝结。身如断云零落，内心难以言说。不愿停留在雕栏之上，忍受着漂泊离散的痛苦。整日厌倦无语，无法及时相逢于高唐梦中。
注释：
1. 轻盈绛雪：形容轻盈如雪的美丽。
2. 乍团聚同心：突然团聚在一起，心意相同。
3. 千点珠结：形容聚集在一起的点点珠子，象征美好的事物。
4. 画馆绣幄低飞：画馆中的绣幕低垂飞舞。
5. 融融香彻：形容香气浓郁，弥漫四周。
6. 笑里精神放纵：形容笑容中透露出的精神状态放松自在。
7. 年华偷歇：指时光匆匆流逝。
8. 信任芳春都不管：形容对春天的信任和不加干涉。
9. 淅淅南熏：形容微风吹拂的声音。
10. 别是一家风月：形容别具一格的风景和景色。
11. 娃宫凄凉凝咽：形容娃宫的凄凉和寂寞。
12. 身似断云零落：形容自己的身影像断云一样散落。
13. 深心难说：内心深处的感受难以言表。
14. 不与雕栏寸地：不与雕栏相依偎。
15. 漂流离缺：形容漂泊流离的状态。
16. 尽日厌厌总无语：整天厌倦，总是无话可说。
17. 不及高唐梦里，相逢时节：不如在高唐梦中相逢的时候。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。