原文： 广寒晓驾，姑射寻仙侣。偷被霜华送将去。过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。爱横管、孤度陇头声，尽拚得幽香，为君分付。水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨。

译文及注释：
广寒晓驾，姑射寻仙侣。
广寒宫中，清晨驾车，前往姑射山寻找仙侣。
偷被霜华送将去。
悄悄地被霜华覆盖，送我前往目的地。
过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。
穿越山岭，停歇在南边的树枝上，整理妆容，凝聚酥软的容颜。
爱横管、孤度陇头声，尽拚得幽香，为君分付。
我爱横笛的声音，独自穿越陇头，竭尽全力散发幽香，为你传达心意。
水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。
水亭山驿，衰草斜阳，是让人心碎的地方，无尽的行人经过。
尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。
我尽情地留下了多情的心意，何必等待春风相互凝望。
任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨。
随意倒断，深深地思念着梨花，却无奈寒食，多次被春雨打湿。
注释：
广寒晓驾：广寒指的是月宫，晓驾指的是早晨驾车。这里指的是仙女嫦娥早晨离开月宫。

姑射寻仙侣：姑射是传说中的仙山，寻仙侣指的是嫦娥在姑射山上寻找她的伴侣。

偷被霜华送将去：偷被指的是嫦娥偷偷地离开月宫，霜华指的是月光。这里表示嫦娥在月光的照耀下离开月宫。

过越岭、栖息南枝：过越岭指的是嫦娥跨越山岭，栖息南枝指的是嫦娥在南方的树枝上停歇。

匀妆面、凝酥轻聚：匀妆面指的是嫦娥整理自己的妆容，凝酥轻聚指的是嫦娥的皮肤白皙娇嫩。

爱横管、孤度陇头声：爱横管指的是嫦娥喜欢吹奏横笛，孤度陇头声指的是嫦娥独自在陇山头吹奏笛声。

尽拚得幽香，为君分付：尽拚得幽香指的是嫦娥尽力保持自己的芬芳香气，为君分付指的是嫦娥为了自己的伴侣而努力。

水亭山驿，衰草斜阳：水亭山驿指的是嫦娥在水边的亭子上休息，衰草斜阳指的是夕阳斜照下的凋谢的草地。

无限行人断肠处：指的是在这个美景中，无数行人都为之心碎。

尽为我、留得多情：尽为我指的是这美景都是为了我而存在的，留得多情指的是这美景给人留下了深深的情感。

何须待、春风相顾：何须待指的是为什么还要等待，春风相顾指的是等待春天的到来。

任倒断、深思向梨花：任倒断指的是随意倒断梨花树枝，深思向梨花指的是在梨花树下深思。

也无奈寒食，几番春雨：也无奈寒食指的是无奈寒食节的到来，几番春雨指的是多次的春雨。


译文及注释详情»

仲殊简介： 张挥（安州（今湖北安陆）人，字师利，法号仲殊），北宋僧人、词人，曾应进士科考试，生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚，徽宗崇宁年间自缢而死。